diff options
Diffstat (limited to 'language/readme.md')
| -rw-r--r-- | language/readme.md | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/language/readme.md b/language/readme.md index c889c9d..99a7d69 100644 --- a/language/readme.md +++ b/language/readme.md @@ -30,7 +30,7 @@ Some tag classes impact the parser's behavior. For example, the input text to deconjugate a noun with the verb 「する」 back into the stem. Other uses of this behavior include more accurate automatic kanji reading -generation, for example 「城」 b:ing read as 「じょう」 in 「ハイラル城」 +generation, for example 「城」 being read as 「じょう」 in 「ハイラル城」 because 「ハイラル」 has the tag `name:place` in the database, and 「城(じょう)」 has `class:suffix`, while 「城(しろ)」 has `class:noun`. @@ -44,7 +44,7 @@ instead of 「トト湖(こ)」 as an expression to fix the reading of the kanji If Yomikun doesn't generate the correct reading, and the reading isn't based on natural language context (=a computer *could* accurately decide which reading is correct based on other words/tags in the sentence), please submit a pull -request with the sentence and it's (expected) reading. An example of a +request with the sentence and its (expected) reading. An example of a non-deterministic reading is 「何」 in the sentence 「何できた？」 which can be read as both 「なん」 in which case 「何で」 turns into a single word, or 「なに」 where 「何」 is a regular word and 「で」 is particle. |