4 files changed, 15 insertions, 4 deletions
diff --git a/ext/bg/js/backend.js b/ext/bg/js/backend.js
index cdcfb7ad..be43ecf6 100644
--- a/ext/bg/js/backend.js
+++ b/ext/bg/js/backend.js
@@ -39,6 +39,8 @@ class Backend {
             url: window.location.href
         };
 
+        this.isPrepared = false;
+
         this.clipboardPasteTarget = document.querySelector('#clipboard-paste-target');
 
         this.popupWindow = null;
@@ -108,6 +110,8 @@ class Backend {
         }
         chrome.runtime.onMessage.addListener(this.onMessage.bind(this));
 
+        this.isPrepared = true;
+
         const options = this.getOptions(this.optionsContext);
         if (options.general.showGuide) {
             chrome.tabs.create({url: chrome.runtime.getURL('/bg/guide.html')});
diff --git a/ext/bg/js/settings/backup.js b/ext/bg/js/settings/backup.js
index acd21920..daa08c61 100644
--- a/ext/bg/js/settings/backup.js
+++ b/ext/bg/js/settings/backup.js
@@ -362,10 +362,10 @@ async function _onSettingsResetConfirmClick() {
 
 // Setup
 
-window.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {
+function backupInitialize() {
     document.querySelector('#settings-export').addEventListener('click', _onSettingsExportClick, false);
     document.querySelector('#settings-import').addEventListener('click', _onSettingsImportClick, false);
     document.querySelector('#settings-import-file').addEventListener('change', _onSettingsImportFileChange, false);
     document.querySelector('#settings-reset').addEventListener('click', _onSettingsResetClick, false);
     document.querySelector('#settings-reset-modal-confirm').addEventListener('click', _onSettingsResetConfirmClick, false);
-}, false);
+}
diff --git a/ext/bg/js/settings/main.js b/ext/bg/js/settings/main.js
index 127a6d2b..1bf1444c 100644
--- a/ext/bg/js/settings/main.js
+++ b/ext/bg/js/settings/main.js
@@ -21,7 +21,7 @@ utilBackend, utilIsolate, utilBackgroundIsolate
 ankiErrorShown, ankiFieldsToDict
 ankiTemplatesUpdateValue, onAnkiOptionsChanged, onDictionaryOptionsChanged
 appearanceInitialize, audioSettingsInitialize, profileOptionsSetup, dictSettingsInitialize
-ankiInitialize, ankiTemplatesInitialize, storageInfoInitialize
+ankiInitialize, ankiTemplatesInitialize, storageInfoInitialize, backupInitialize
 */
 
 function getOptionsMutable(optionsContext) {
@@ -262,6 +262,8 @@ function showExtensionInformation() {
 
 
 async function onReady() {
+    await yomichan.prepare();
+
     showExtensionInformation();
 
     formSetupEventListeners();
@@ -271,6 +273,7 @@ async function onReady() {
     await dictSettingsInitialize();
     ankiInitialize();
     ankiTemplatesInitialize();
+    backupInitialize();
 
     storageInfoInitialize();
 
diff --git a/ext/bg/js/util.js b/ext/bg/js/util.js
index 5ce4b08c..79c6af06 100644
--- a/ext/bg/js/util.js
+++ b/ext/bg/js/util.js
@@ -73,7 +73,11 @@ function utilStringHashCode(string) {
 }
 
 function utilBackend() {
-    return chrome.extension.getBackgroundPage().yomichanBackend;
+    const backend = chrome.extension.getBackgroundPage().yomichanBackend;
+    if (!backend.isPrepared) {
+        throw new Error('Backend not ready yet');
+    }
+    return backend;
 }
 
 async function utilAnkiGetModelNames() {