2 files changed, 10 insertions, 7 deletions
diff --git a/ext/mixed/js/audio-system.js b/ext/mixed/js/audio-system.js
index 0ded3490..94885d34 100644
--- a/ext/mixed/js/audio-system.js
+++ b/ext/mixed/js/audio-system.js
@@ -85,13 +85,15 @@ class AudioSystem {
             const cacheValue = this._cache.get(key);
             if (typeof cacheValue !== 'undefined') {
                 const {audio, uri, source} = cacheValue;
-                if (sources.includes(source)) {
-                    return {audio, uri, source};
+                const index = sources.indexOf(source);
+                if (index >= 0) {
+                    return {audio, uri, index};
                 }
             }
         }
 
-        for (const source of sources) {
+        for (let i = 0, ii = sources.length; i < ii; ++i) {
+            const source = sources[i];
             const uri = await this._getAudioUri(definition, source, details);
             if (uri === null) { continue; }
 
@@ -101,7 +103,7 @@ class AudioSystem {
                     this._cacheCheck();
                     this._cache.set(key, {audio, uri, source});
                 }
-                return {audio, uri, source};
+                return {audio, uri, index: i};
             } catch (e) {
                 // NOP
             }
diff --git a/ext/mixed/js/display.js b/ext/mixed/js/display.js
index 8edae7c9..5b8d3610 100644
--- a/ext/mixed/js/display.js
+++ b/ext/mixed/js/display.js
@@ -796,11 +796,12 @@ class Display {
                 this.audioPlaying = null;
             }
 
-            let audio, source, info;
+            let audio, info;
             try {
                 const {sources, textToSpeechVoice, customSourceUrl} = this.options.audio;
-                ({audio, source} = await this.audioSystem.getDefinitionAudio(expression, sources, {textToSpeechVoice, customSourceUrl}));
-                info = `From source ${1 + sources.indexOf(source)}: ${source}`;
+                let index;
+                ({audio, index} = await this.audioSystem.getDefinitionAudio(expression, sources, {textToSpeechVoice, customSourceUrl}));
+                info = `From source ${1 + index}: ${sources[index]}`;
             } catch (e) {
                 if (this.audioFallback === null) {
                     this.audioFallback = new Audio('/mixed/mp3/button.mp3');