1 files changed, 20 insertions, 2 deletions

diff --git a/ext/bg/js/api.js b/ext/bg/js/api.js
index 222e7ffe..ed7171b5 100644
--- a/ext/bg/js/api.js
+++ b/ext/bg/js/api.js
@@ -97,15 +97,33 @@ async function apiDefinitionsAddable(definitions, modes, optionsContext) {
             }
         }
 
-        const results = await utilBackend().anki.canAddNotes(notes);
+        const cannotAdd = [];
+        const anki = utilBackend().anki;
+        const results = await anki.canAddNotes(notes);
         for (let resultBase = 0; resultBase < results.length; resultBase += modes.length) {
             const state = {};
             for (let modeOffset = 0; modeOffset < modes.length; ++modeOffset) {
-                state[modes[modeOffset]] = results[resultBase + modeOffset];
+                const index = resultBase + modeOffset;
+                const result = results[index];
+                const info = {canAdd: result};
+                state[modes[modeOffset]] = info;
+                if (!result) {
+                    cannotAdd.push([notes[index], info]);
+                }
             }
 
             states.push(state);
         }
+
+        if (cannotAdd.length > 0) {
+            const noteIdsArray = await anki.findNoteIds(cannotAdd.map(e => e[0]));
+            for (let i = 0, ii = Math.min(cannotAdd.length, noteIdsArray.length); i < ii; ++i) {
+                const noteIds = noteIdsArray[i];
+                if (noteIds.length > 0) {
+                    cannotAdd[i][1].noteId = noteIds[0];
+                }
+            }
+        }
     } catch (e) {
         // NOP
     }