1 files changed, 10 insertions, 6 deletions
diff --git a/ext/bg/js/backend.js b/ext/bg/js/backend.js
index faba6c42..0c7a0301 100644
--- a/ext/bg/js/backend.js
+++ b/ext/bg/js/backend.js
@@ -168,6 +168,8 @@ class Backend {
             }, 1000);
             this._updateBadge();
 
+            yomichan.on('log', this._onLog.bind(this));
+
             await this.environment.prepare();
             await this.database.prepare();
             await this.translator.prepare();
@@ -316,6 +318,14 @@ class Backend {
         chrome.tabs.sendMessage(tabId, {action: 'zoomChanged', params: {oldZoomFactor, newZoomFactor}}, callback);
     }
 
+    _onLog({level}) {
+        const levelValue = this._getErrorLevelValue(level);
+        if (levelValue <= this._getErrorLevelValue(this._logErrorLevel)) { return; }
+
+        this._logErrorLevel = level;
+        this._updateBadge();
+    }
+
     applyOptions() {
         const options = this.getOptions(this.optionsContext);
         this._updateBadge();
@@ -809,12 +819,6 @@ class Backend {
 
     _onApiLog({error, level, context}) {
         yomichan.log(jsonToError(error), level, context);
-
-        const levelValue = this._getErrorLevelValue(level);
-        if (levelValue <= this._getErrorLevelValue(this._logErrorLevel)) { return; }
-
-        this._logErrorLevel = level;
-        this._updateBadge();
     }
 
     _onApiLogIndicatorClear() {