1 files changed, 17 insertions, 1 deletions
diff --git a/ext/bg/js/dictionary.js b/ext/bg/js/dictionary.js
index 6870601e..4645189d 100644
--- a/ext/bg/js/dictionary.js
+++ b/ext/bg/js/dictionary.js
@@ -41,7 +41,8 @@ class Dictionary {
             results = results.concat(
                 indices.map(index => {
                     const [e, r, t, ...g] = dict.defs[index];
-                    return {id: index, expression: e, reading: r, glossary: g, tags: t.split(' ')};
+                    const tags = Dictionary.fixupTags(t.split(' '));
+                    return {id: index, expression: e, reading: r, glossary: g, tags: tags};
                 })
             );
         }
@@ -62,4 +63,19 @@ class Dictionary {
 
         return results;
     }
+
+    static fixupTags(tags) {
+        const results = [];
+        for (const tag of tags) {
+            if (tag.startsWith('v5') && tag !== 'v5') {
+                results.push('v5');
+            } else if (tag.startsWith('vs-')) {
+                results.push('vs');
+            }
+
+            results.push(tag);
+        }
+
+        return results;
+    }
 }