diff options
| -rw-r--r-- | ext/settings.html | 43 |
1 files changed, 32 insertions, 11 deletions
diff --git a/ext/settings.html b/ext/settings.html index d5020b18..9309c889 100644 --- a/ext/settings.html +++ b/ext/settings.html @@ -1255,8 +1255,8 @@ <div class="heading-description more" hidden> <p> Yomichan is able to scan the sentence surrounding a term and parse individual words - of the query text on the search page. - This information can be added to Anki cards to provide additional context. + of the query on the <a href="/search.html" target="_blank" rel="noopener">search page</a>. + This information can also be added to Anki cards to provide additional context. </p> <p> <a tabindex="0" class="more-toggle" data-parent-distance="3">Less…</a> @@ -1264,22 +1264,40 @@ </div> </div> <div class="settings-group"> - <div class="settings-item"><div class="settings-item-inner"> - <div class="settings-item-left"> - <div class="settings-item-label">Parse text using installed dictionaries</div> - <div class="settings-item-description">Words are scanned by automatically advancing in the sentence after a matching word.</div> + <div class="settings-item"> + <div class="settings-item-inner"> + <div class="settings-item-left"> + <div class="settings-item-label">Parse sentences using Yomichan's internal parser</div> + <div class="settings-item-description"> + Sentence words are parsed using Yomichan's dictionaries. + <a tabindex="0" class="more-toggle more-only" data-parent-distance="4">More…</a> + </div> + </div> + <div class="settings-item-right"> + <label class="toggle"><input type="checkbox" data-setting="parsing.enableScanningParser"><span class="toggle-body"><span class="toggle-track"></span><span class="toggle-knob"></span></span></label> + </div> </div> - <div class="settings-item-right"> - <label class="toggle"><input type="checkbox" data-setting="parsing.enableScanningParser"><span class="toggle-body"><span class="toggle-track"></span><span class="toggle-knob"></span></span></label> + <div class="settings-item-children more" hidden> + <p> + Yomichan's internal parser is a simple algorithm which can parse sentences using the installed dictionaries. + It works by repeatedly detecting the longest term at the start of the sentence and advancing until no text remains. + This provides decent results for the general case, but since grammatical structure is not taken into account, + it can sometimes yield incorrect segmentation. + </p> + <p class="margin-above"> + <a tabindex="0" class="more-toggle" data-parent-distance="3">Less…</a> + </p> </div> - </div></div> + </div> <div class="settings-item advanced-only"> <div class="settings-item-inner"> <div class="settings-item-left"> <div class="settings-item-invalid-indicator"></div> - <div class="settings-item-label">Parse text using <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/MeCab" target="_blank" rel="noopener noreferrer">MeCab</a></div> + <div class="settings-item-label"> + Parse sentences using <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/MeCab" target="_blank" rel="noopener noreferrer">MeCab</a> + </div> <div class="settings-item-description"> - Requires a native component to be installed that Yomichan will connect to. + Sentence words are parsed using a third-party program. <a tabindex="0" class="more-toggle more-only" data-parent-distance="4">More…</a> </div> </div> @@ -1290,6 +1308,9 @@ <div class="settings-item-children more" hidden> <p> MeCab is a third-party program which uses its own dictionaries and parsing algorithm to decompose sentences into individual words. + MeCab may provide more accurate parsing results than Yomichan's internal parser. + </p> + <p> In order for Yomichan to use it, both MeCab and a native messaging component must be installed. A setup guide can be found <a href="https://github.com/siikamiika/yomichan-mecab-installer/blob/master/README.md" target="_blank" rel="noopener noreferrer">here</a>. </p> |