4 files changed, 22 insertions, 11 deletions
diff --git a/ext/bg/js/backend.js b/ext/bg/js/backend.js
index 79402e67..9d1fa6c1 100644
--- a/ext/bg/js/backend.js
+++ b/ext/bg/js/backend.js
@@ -53,7 +53,8 @@ class Backend {
         this.defaultAnkiFieldTemplates = null;
         this.audioUriBuilder = new AudioUriBuilder();
         this.audioSystem = new AudioSystem({
-            audioUriBuilder: this.audioUriBuilder
+            audioUriBuilder: this.audioUriBuilder,
+            useCache: false
         });
         this.ankiNoteBuilder = new AnkiNoteBuilder({
             anki: this.anki,
diff --git a/ext/bg/js/settings/audio.js b/ext/bg/js/settings/audio.js
index 68dfe71e..98ed9b8b 100644
--- a/ext/bg/js/settings/audio.js
+++ b/ext/bg/js/settings/audio.js
@@ -28,7 +28,10 @@ let audioSourceUI = null;
 let audioSystem = null;
 
 async function audioSettingsInitialize() {
-    audioSystem = new AudioSystem({audioUriBuilder: null});
+    audioSystem = new AudioSystem({
+        audioUriBuilder: null,
+        useCache: true
+    });
 
     const optionsContext = getOptionsContext();
     const options = await getOptionsMutable(optionsContext);
diff --git a/ext/mixed/js/audio-system.js b/ext/mixed/js/audio-system.js
index 5366e3e0..255a96de 100644
--- a/ext/mixed/js/audio-system.js
+++ b/ext/mixed/js/audio-system.js
@@ -66,8 +66,8 @@ class TextToSpeechAudio {
 }
 
 class AudioSystem {
-    constructor({audioUriBuilder}) {
-        this._cache = new Map();
+    constructor({audioUriBuilder, useCache}) {
+        this._cache = useCache ? new Map() : null;
         this._cacheSizeMaximum = 32;
         this._audioUriBuilder = audioUriBuilder;
 
@@ -79,10 +79,14 @@ class AudioSystem {
 
     async getDefinitionAudio(definition, sources, details) {
         const key = `${definition.expression}:${definition.reading}`;
-        const cacheValue = this._cache.get(definition);
-        if (typeof cacheValue !== 'undefined') {
-            const {audio, uri, source} = cacheValue;
-            return {audio, uri, source};
+        const hasCache = (this._cache !== null);
+
+        if (hasCache) {
+            const cacheValue = this._cache.get(key);
+            if (typeof cacheValue !== 'undefined') {
+                const {audio, uri, source} = cacheValue;
+                return {audio, uri, source};
+            }
         }
 
         for (const source of sources) {
@@ -91,8 +95,10 @@ class AudioSystem {
 
             try {
                 const audio = await this._createAudio(uri);
-                this._cacheCheck();
-                this._cache.set(key, {audio, uri, source});
+                if (hasCache) {
+                    this._cacheCheck();
+                    this._cache.set(key, {audio, uri, source});
+                }
                 return {audio, uri, source};
             } catch (e) {
                 // NOP
diff --git a/ext/mixed/js/display.js b/ext/mixed/js/display.js
index 7f3ba859..8edae7c9 100644
--- a/ext/mixed/js/display.js
+++ b/ext/mixed/js/display.js
@@ -50,7 +50,8 @@ class Display {
                 async getUri(definition, source, details) {
                     return await apiAudioGetUri(definition, source, details);
                 }
-            }
+            },
+            useCache: true
         });
         this.styleNode = null;