2 files changed, 14 insertions, 12 deletions

diff --git a/ext/mixed/css/display.css b/ext/mixed/css/display.css
index 325cc8e7..808306ca 100644
--- a/ext/mixed/css/display.css
+++ b/ext/mixed/css/display.css
@@ -233,7 +233,7 @@ button.action-button {
     border-top-style: solid;
 }
 
-.entry[data-type=term][data-multi-expression=true] .actions>.action-play-audio {
+.entry[data-type=term][data-expression-multi=true]:not([data-expression-count="1"]) .actions>.action-play-audio {
     display: none;
 }
 
@@ -280,11 +280,11 @@ button.action-button {
     content: "\3001";
 }
 
-.term-expression-list[data-multi=true] .term-expression-details {
+.term-expression-list[data-multi=true]:not([data-count="1"]) .term-expression-details {
     visibility: hidden;
 }
 
-.term-expression-list[data-multi=true] .term-expression-details {
+.term-expression-list[data-multi=true]:not([data-count="1"]) .term-expression-details {
     display: inline-block;
     position: relative;
     width: 0;
@@ -292,21 +292,21 @@ button.action-button {
     visibility: hidden;
 }
 
-.term-expression-list[data-multi=true] .term-expression:hover .term-expression-details {
+.term-expression-list[data-multi=true]:not([data-count="1"]) .term-expression:hover .term-expression-details {
     visibility: visible;
 }
 
-.term-expression-list[data-multi=true] .term-expression-details>.action-play-audio {
+.term-expression-list[data-multi=true]:not([data-count="1"]) .term-expression-details>.action-play-audio {
     position: absolute;
     left: 0;
     bottom: 0.5em;
 }
 
-.term-expression-list[data-multi=true] .term-expression-details>.action-play-audio {
+.term-expression-list[data-multi=true]:not([data-count="1"]) .term-expression-details>.action-play-audio {
     display: block;
 }
 
-.term-expression-list[data-multi=true] .term-expression-details>.tags {
+.term-expression-list[data-multi=true]:not([data-count="1"]) .term-expression-details>.tags {
     display: block;
     position: absolute;
     left: 0;
@@ -314,7 +314,7 @@ button.action-button {
     white-space: nowrap;
 }
 
-.term-expression-list[data-multi=true] .term-expression-details>.frequencies {
+.term-expression-list[data-multi=true]:not([data-count="1"]) .term-expression-details>.frequencies {
     display: block;
     position: absolute;
     left: 0;
diff --git a/ext/mixed/js/display-generator.js b/ext/mixed/js/display-generator.js
index 8eb699e0..63e7a8b5 100644
--- a/ext/mixed/js/display-generator.js
+++ b/ext/mixed/js/display-generator.js
@@ -63,11 +63,13 @@ class DisplayGenerator {
         const definitionsContainer = node.querySelector('.term-definition-list');
         const debugInfoContainer = node.querySelector('.debug-info');
 
-        const multiExpression = Array.isArray(details.expressions);
-        const multiDefinition = Array.isArray(details.definitions);
+        const expressionMulti = Array.isArray(details.expressions);
+        const definitionMulti = Array.isArray(details.definitions);
 
-        node.dataset.multiExpression = `${multiExpression}`;
-        node.dataset.multiDefinition = `${multiDefinition}`;
+        node.dataset.expressionMulti = `${expressionMulti}`;
+        node.dataset.definitionMulti = `${definitionMulti}`;
+        node.dataset.expressionCount = `${expressionMulti ? details.expressions.length : 1}`;
+        node.dataset.definitionCount = `${definitionMulti ? details.definitions.length : 1}`;
 
         DisplayGenerator._appendMultiple(expressionsContainer, this.createTermExpression.bind(this), details.expressions, [details]);
         DisplayGenerator._appendMultiple(reasonsContainer, this.createTermReason.bind(this), details.reasons);