Update valid-dictionary1 data (#1841)

* Add example definitions for pronunciation metadata

* Update counts

* Update tests

6 files changed, 1646 insertions, 3 deletions

diff --git a/test/data/anki-note-builder-test-results.json b/test/data/anki-note-builder-test-results.json
index c10e28a8..00e7965b 100644
--- a/test/data/anki-note-builder-test-results.json
+++ b/test/data/anki-note-builder-test-results.json
@@ -2536,5 +2536,180 @@
         "url": "<a href=\"url:\">url:</a>"
       }
     ]
+  },
+  {
+    "name": "Test pronunciations 1",
+    "results": [
+      {
+        "audio": "",
+        "clipboard-image": "",
+        "clipboard-text": "",
+        "cloze-body": "お手前",
+        "cloze-prefix": "cloze-prefix",
+        "cloze-suffix": "cloze-suffix",
+        "conjugation": "",
+        "dictionary": "Test Dictionary 2",
+        "document-title": "title",
+        "expression": "お手前",
+        "frequencies": "",
+        "furigana": "お<ruby>手前<rt>てまえ</rt></ruby>",
+        "furigana-plain": "お 手前[てまえ]",
+        "glossary": "<div style=\"text-align: left;\"><i>(n, Test Dictionary 2)</i> otemae definition</div>",
+        "glossary-brief": "<div style=\"text-align: left;\">otemae definition</div>",
+        "glossary-no-dictionary": "<div style=\"text-align: left;\"><i>(n)</i> otemae definition</div>",
+        "part-of-speech": "Noun",
+        "pitch-accents": "<ol><li><span><span style=\"display:inline-block;position:relative;\">お<span style=\"\"></span></span><span style=\"display:inline-block;position:relative;padding-right:0.1em;margin-right:0.1em;\">て<span style=\"display:block;user-select:none;pointer-events:none;position:absolute;top:0.1em;left:0;right:0;height:0;border-top:0.1em solid;right:-0.1em;height:0.4em;border-right:0.1em solid;\"></span></span><span style=\"display:inline-block;position:relative;\">ま<span style=\"\"></span></span><span style=\"display:inline-block;position:relative;\">え<span style=\"\"></span></span></span></li><li><span><span style=\"display:inline-block;position:relative;\">お<span style=\"\"></span></span><span style=\"display:inline-block;position:relative;padding-right:0.1em;margin-right:0.1em;\">て<span style=\"display:block;user-select:none;pointer-events:none;position:absolute;top:0.1em;left:0;right:0;height:0;border-top:0.1em solid;right:-0.1em;height:0.4em;border-right:0.1em solid;\"></span></span><span style=\"display:inline-block;position:relative;\">ま<span style=\"\"></span></span><span style=\"display:inline-block;position:relative;\">え<span style=\"\"></span></span></span></li><li><span><span style=\"display:inline-block;position:relative;\">お<span style=\"\"></span></span><span style=\"display:inline-block;position:relative;\">て<span style=\"display:block;user-select:none;pointer-events:none;position:absolute;top:0.1em;left:0;right:0;height:0;border-top:0.1em solid;\"></span></span><span style=\"display:inline-block;position:relative;\">ま<span style=\"display:block;user-select:none;pointer-events:none;position:absolute;top:0.1em;left:0;right:0;height:0;border-top:0.1em solid;\"></span></span><span style=\"display:inline-block;position:relative;\">え<span style=\"display:block;user-select:none;pointer-events:none;position:absolute;top:0.1em;left:0;right:0;height:0;border-top:0.1em solid;\"></span></span></span></li></ol>",
+        "pitch-accent-graphs": "<ol><li><svg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" viewBox=\"0 0 250 100\" style=\"display:inline-block;height:2em;\">\n    <defs>\n        <g id=\"term-pitch-accent-graph-dot\"><circle cx=\"0\" cy=\"0\" r=\"15\" style=\"fill:#000;stroke:#000;stroke-width:5;\" /></g>\n        <g id=\"term-pitch-accent-graph-dot-downstep\"><circle cx=\"0\" cy=\"0\" r=\"15\" style=\"fill:none;stroke:#000;stroke-width:5;\" /><circle cx=\"0\" cy=\"0\" r=\"5\" style=\"fill:none;stroke:#000;stroke-width:5;\" /></g>\n        <g id=\"term-pitch-accent-graph-triangle\"><path d=\"M0 13 L15 -13 L-15 -13 Z\" style=\"fill:none;stroke:#000;stroke-width:5;\" /></g>\n    </defs>\n    <path style=\"fill:none;stroke:#000;stroke-width:5;\" d=\"M25 75L75 25L125 75L175 75\"></path>\n    <path style=\"fill:none;stroke:#000;stroke-width:5;stroke-dasharray:5 5;\" d=\"M175 75 L225 75\"></path>\n    <use href=\"#term-pitch-accent-graph-dot\" x=\"25\" y=\"75\"></use>\n    <use href=\"#term-pitch-accent-graph-dot-downstep\" x=\"75\" y=\"25\"></use>\n    <use href=\"#term-pitch-accent-graph-dot\" x=\"125\" y=\"75\"></use>\n    <use href=\"#term-pitch-accent-graph-dot\" x=\"175\" y=\"75\"></use>\n    <use href=\"#term-pitch-accent-graph-triangle\" x=\"225\" y=\"75\"></use>\n</svg></li><li><svg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" viewBox=\"0 0 250 100\" style=\"display:inline-block;height:2em;\">\n    <defs>\n        <g id=\"term-pitch-accent-graph-dot\"><circle cx=\"0\" cy=\"0\" r=\"15\" style=\"fill:#000;stroke:#000;stroke-width:5;\" /></g>\n        <g id=\"term-pitch-accent-graph-dot-downstep\"><circle cx=\"0\" cy=\"0\" r=\"15\" style=\"fill:none;stroke:#000;stroke-width:5;\" /><circle cx=\"0\" cy=\"0\" r=\"5\" style=\"fill:none;stroke:#000;stroke-width:5;\" /></g>\n        <g id=\"term-pitch-accent-graph-triangle\"><path d=\"M0 13 L15 -13 L-15 -13 Z\" style=\"fill:none;stroke:#000;stroke-width:5;\" /></g>\n    </defs>\n    <path style=\"fill:none;stroke:#000;stroke-width:5;\" d=\"M25 75L75 25L125 75L175 75\"></path>\n    <path style=\"fill:none;stroke:#000;stroke-width:5;stroke-dasharray:5 5;\" d=\"M175 75 L225 75\"></path>\n    <use href=\"#term-pitch-accent-graph-dot\" x=\"25\" y=\"75\"></use>\n    <use href=\"#term-pitch-accent-graph-dot-downstep\" x=\"75\" y=\"25\"></use>\n    <use href=\"#term-pitch-accent-graph-dot\" x=\"125\" y=\"75\"></use>\n    <use href=\"#term-pitch-accent-graph-dot\" x=\"175\" y=\"75\"></use>\n    <use href=\"#term-pitch-accent-graph-triangle\" x=\"225\" y=\"75\"></use>\n</svg></li><li><svg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" viewBox=\"0 0 250 100\" style=\"display:inline-block;height:2em;\">\n    <defs>\n        <g id=\"term-pitch-accent-graph-dot\"><circle cx=\"0\" cy=\"0\" r=\"15\" style=\"fill:#000;stroke:#000;stroke-width:5;\" /></g>\n        <g id=\"term-pitch-accent-graph-dot-downstep\"><circle cx=\"0\" cy=\"0\" r=\"15\" style=\"fill:none;stroke:#000;stroke-width:5;\" /><circle cx=\"0\" cy=\"0\" r=\"5\" style=\"fill:none;stroke:#000;stroke-width:5;\" /></g>\n        <g id=\"term-pitch-accent-graph-triangle\"><path d=\"M0 13 L15 -13 L-15 -13 Z\" style=\"fill:none;stroke:#000;stroke-width:5;\" /></g>\n    </defs>\n    <path style=\"fill:none;stroke:#000;stroke-width:5;\" d=\"M25 75L75 25L125 25L175 25\"></path>\n    <path style=\"fill:none;stroke:#000;stroke-width:5;stroke-dasharray:5 5;\" d=\"M175 25 L225 25\"></path>\n    <use href=\"#term-pitch-accent-graph-dot\" x=\"25\" y=\"75\"></use>\n    <use href=\"#term-pitch-accent-graph-dot\" x=\"75\" y=\"25\"></use>\n    <use href=\"#term-pitch-accent-graph-dot\" x=\"125\" y=\"25\"></use>\n    <use href=\"#term-pitch-accent-graph-dot\" x=\"175\" y=\"25\"></use>\n    <use href=\"#term-pitch-accent-graph-triangle\" x=\"225\" y=\"25\"></use>\n</svg></li></ol>",
+        "pitch-accent-positions": "<ol><li><span>[2]</span></li><li><span>[2]</span></li><li><span>[0]</span></li></ol>",
+        "reading": "おてまえ",
+        "screenshot": "",
+        "search-query": "fullQuery",
+        "selection-text": "",
+        "sentence": "cloze-prefixお手前cloze-suffix",
+        "sentence-furigana": "cloze-prefixお手前cloze-suffix",
+        "tags": "n",
+        "url": "<a href=\"url:\">url:</a>"
+      }
+    ]
+  },
+  {
+    "name": "Test pronunciations 2",
+    "results": [
+      {
+        "audio": "",
+        "clipboard-image": "",
+        "clipboard-text": "",
+        "cloze-body": "番号",
+        "cloze-prefix": "cloze-prefix",
+        "cloze-suffix": "cloze-suffix",
+        "conjugation": "",
+        "dictionary": "Test Dictionary 2",
+        "document-title": "title",
+        "expression": "番号",
+        "frequencies": "",
+        "furigana": "<ruby>番号<rt>ばんごう</rt></ruby>",
+        "furigana-plain": "番号[ばんごう]",
+        "glossary": "<div style=\"text-align: left;\"><i>(n, Test Dictionary 2)</i> bangou definition</div>",
+        "glossary-brief": "<div style=\"text-align: left;\">bangou definition</div>",
+        "glossary-no-dictionary": "<div style=\"text-align: left;\"><i>(n)</i> bangou definition</div>",
+        "part-of-speech": "Noun",
+        "pitch-accents": "<span><span style=\"display:inline-block;position:relative;\">ば<span style=\"\"></span></span><span style=\"display:inline-block;position:relative;\">ん<span style=\"display:block;user-select:none;pointer-events:none;position:absolute;top:0.1em;left:0;right:0;height:0;border-top:0.1em solid;\"></span></span><span style=\"display:inline-block;position:relative;padding-right:0.1em;margin-right:0.1em;\">ご<span style=\"display:block;user-select:none;pointer-events:none;position:absolute;top:0.1em;left:0;right:0;height:0;border-top:0.1em solid;right:-0.1em;height:0.4em;border-right:0.1em solid;\"></span></span><span style=\"display:inline-block;position:relative;\">う<span style=\"\"></span></span></span>",
+        "pitch-accent-graphs": "<svg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" viewBox=\"0 0 250 100\" style=\"display:inline-block;height:2em;\">\n    <defs>\n        <g id=\"term-pitch-accent-graph-dot\"><circle cx=\"0\" cy=\"0\" r=\"15\" style=\"fill:#000;stroke:#000;stroke-width:5;\" /></g>\n        <g id=\"term-pitch-accent-graph-dot-downstep\"><circle cx=\"0\" cy=\"0\" r=\"15\" style=\"fill:none;stroke:#000;stroke-width:5;\" /><circle cx=\"0\" cy=\"0\" r=\"5\" style=\"fill:none;stroke:#000;stroke-width:5;\" /></g>\n        <g id=\"term-pitch-accent-graph-triangle\"><path d=\"M0 13 L15 -13 L-15 -13 Z\" style=\"fill:none;stroke:#000;stroke-width:5;\" /></g>\n    </defs>\n    <path style=\"fill:none;stroke:#000;stroke-width:5;\" d=\"M25 75L75 25L125 25L175 75\"></path>\n    <path style=\"fill:none;stroke:#000;stroke-width:5;stroke-dasharray:5 5;\" d=\"M175 75 L225 75\"></path>\n    <use href=\"#term-pitch-accent-graph-dot\" x=\"25\" y=\"75\"></use>\n    <use href=\"#term-pitch-accent-graph-dot\" x=\"75\" y=\"25\"></use>\n    <use href=\"#term-pitch-accent-graph-dot-downstep\" x=\"125\" y=\"25\"></use>\n    <use href=\"#term-pitch-accent-graph-dot\" x=\"175\" y=\"75\"></use>\n    <use href=\"#term-pitch-accent-graph-triangle\" x=\"225\" y=\"75\"></use>\n</svg>",
+        "pitch-accent-positions": "<span>[3]</span>",
+        "reading": "ばんごう",
+        "screenshot": "",
+        "search-query": "fullQuery",
+        "selection-text": "",
+        "sentence": "cloze-prefix番号cloze-suffix",
+        "sentence-furigana": "cloze-prefix番号cloze-suffix",
+        "tags": "n",
+        "url": "<a href=\"url:\">url:</a>"
+      }
+    ]
+  },
+  {
+    "name": "Test pronunciations 3",
+    "results": [
+      {
+        "audio": "",
+        "clipboard-image": "",
+        "clipboard-text": "",
+        "cloze-body": "中腰",
+        "cloze-prefix": "cloze-prefix",
+        "cloze-suffix": "cloze-suffix",
+        "conjugation": "",
+        "dictionary": "Test Dictionary 2",
+        "document-title": "title",
+        "expression": "中腰",
+        "frequencies": "",
+        "furigana": "<ruby>中腰<rt>ちゅうごし</rt></ruby>",
+        "furigana-plain": "中腰[ちゅうごし]",
+        "glossary": "<div style=\"text-align: left;\"><i>(n, Test Dictionary 2)</i> chuugoshi definition</div>",
+        "glossary-brief": "<div style=\"text-align: left;\">chuugoshi definition</div>",
+        "glossary-no-dictionary": "<div style=\"text-align: left;\"><i>(n)</i> chuugoshi definition</div>",
+        "part-of-speech": "Noun",
+        "pitch-accents": "<span><span style=\"display:inline-block;position:relative;\">ちゅ<span style=\"\"></span></span><span style=\"display:inline-block;position:relative;\">う<span style=\"display:block;user-select:none;pointer-events:none;position:absolute;top:0.1em;left:0;right:0;height:0;border-top:0.1em solid;\"></span></span><span style=\"display:inline-block;position:relative;\">ご<span style=\"display:block;user-select:none;pointer-events:none;position:absolute;top:0.1em;left:0;right:0;height:0;border-top:0.1em solid;\"></span></span><span style=\"display:inline-block;position:relative;\">し<span style=\"display:block;user-select:none;pointer-events:none;position:absolute;top:0.1em;left:0;right:0;height:0;border-top:0.1em solid;\"></span></span></span>",
+        "pitch-accent-graphs": "<svg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" viewBox=\"0 0 250 100\" style=\"display:inline-block;height:2em;\">\n    <defs>\n        <g id=\"term-pitch-accent-graph-dot\"><circle cx=\"0\" cy=\"0\" r=\"15\" style=\"fill:#000;stroke:#000;stroke-width:5;\" /></g>\n        <g id=\"term-pitch-accent-graph-dot-downstep\"><circle cx=\"0\" cy=\"0\" r=\"15\" style=\"fill:none;stroke:#000;stroke-width:5;\" /><circle cx=\"0\" cy=\"0\" r=\"5\" style=\"fill:none;stroke:#000;stroke-width:5;\" /></g>\n        <g id=\"term-pitch-accent-graph-triangle\"><path d=\"M0 13 L15 -13 L-15 -13 Z\" style=\"fill:none;stroke:#000;stroke-width:5;\" /></g>\n    </defs>\n    <path style=\"fill:none;stroke:#000;stroke-width:5;\" d=\"M25 75L75 25L125 25L175 25\"></path>\n    <path style=\"fill:none;stroke:#000;stroke-width:5;stroke-dasharray:5 5;\" d=\"M175 25 L225 25\"></path>\n    <use href=\"#term-pitch-accent-graph-dot\" x=\"25\" y=\"75\"></use>\n    <use href=\"#term-pitch-accent-graph-dot\" x=\"75\" y=\"25\"></use>\n    <use href=\"#term-pitch-accent-graph-dot\" x=\"125\" y=\"25\"></use>\n    <use href=\"#term-pitch-accent-graph-dot\" x=\"175\" y=\"25\"></use>\n    <use href=\"#term-pitch-accent-graph-triangle\" x=\"225\" y=\"25\"></use>\n</svg>",
+        "pitch-accent-positions": "<span>[0]</span>",
+        "reading": "ちゅうごし",
+        "screenshot": "",
+        "search-query": "fullQuery",
+        "selection-text": "",
+        "sentence": "cloze-prefix中腰cloze-suffix",
+        "sentence-furigana": "cloze-prefix中腰cloze-suffix",
+        "tags": "n",
+        "url": "<a href=\"url:\">url:</a>"
+      }
+    ]
+  },
+  {
+    "name": "Test pronunciations 4",
+    "results": [
+      {
+        "audio": "",
+        "clipboard-image": "",
+        "clipboard-text": "",
+        "cloze-body": "所業",
+        "cloze-prefix": "cloze-prefix",
+        "cloze-suffix": "cloze-suffix",
+        "conjugation": "",
+        "dictionary": "Test Dictionary 2",
+        "document-title": "title",
+        "expression": "所業",
+        "frequencies": "",
+        "furigana": "<ruby>所業<rt>しょぎょう</rt></ruby>",
+        "furigana-plain": "所業[しょぎょう]",
+        "glossary": "<div style=\"text-align: left;\"><i>(n, Test Dictionary 2)</i> shogyouu definition</div>",
+        "glossary-brief": "<div style=\"text-align: left;\">shogyouu definition</div>",
+        "glossary-no-dictionary": "<div style=\"text-align: left;\"><i>(n)</i> shogyouu definition</div>",
+        "part-of-speech": "Noun",
+        "pitch-accents": "<span><span style=\"display:inline-block;position:relative;\">しょ<span style=\"\"></span></span><span style=\"display:inline-block;position:relative;\">ぎょ<span style=\"display:block;user-select:none;pointer-events:none;position:absolute;top:0.1em;left:0;right:0;height:0;border-top:0.1em solid;\"></span></span><span style=\"display:inline-block;position:relative;\">う<span style=\"display:block;user-select:none;pointer-events:none;position:absolute;top:0.1em;left:0;right:0;height:0;border-top:0.1em solid;\"></span></span></span>",
+        "pitch-accent-graphs": "<svg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" viewBox=\"0 0 200 100\" style=\"display:inline-block;height:2em;\">\n    <defs>\n        <g id=\"term-pitch-accent-graph-dot\"><circle cx=\"0\" cy=\"0\" r=\"15\" style=\"fill:#000;stroke:#000;stroke-width:5;\" /></g>\n        <g id=\"term-pitch-accent-graph-dot-downstep\"><circle cx=\"0\" cy=\"0\" r=\"15\" style=\"fill:none;stroke:#000;stroke-width:5;\" /><circle cx=\"0\" cy=\"0\" r=\"5\" style=\"fill:none;stroke:#000;stroke-width:5;\" /></g>\n        <g id=\"term-pitch-accent-graph-triangle\"><path d=\"M0 13 L15 -13 L-15 -13 Z\" style=\"fill:none;stroke:#000;stroke-width:5;\" /></g>\n    </defs>\n    <path style=\"fill:none;stroke:#000;stroke-width:5;\" d=\"M25 75L75 25L125 25\"></path>\n    <path style=\"fill:none;stroke:#000;stroke-width:5;stroke-dasharray:5 5;\" d=\"M125 25 L175 25\"></path>\n    <use href=\"#term-pitch-accent-graph-dot\" x=\"25\" y=\"75\"></use>\n    <use href=\"#term-pitch-accent-graph-dot\" x=\"75\" y=\"25\"></use>\n    <use href=\"#term-pitch-accent-graph-dot\" x=\"125\" y=\"25\"></use>\n    <use href=\"#term-pitch-accent-graph-triangle\" x=\"175\" y=\"25\"></use>\n</svg>",
+        "pitch-accent-positions": "<span>[0]</span>",
+        "reading": "しょぎょう",
+        "screenshot": "",
+        "search-query": "fullQuery",
+        "selection-text": "",
+        "sentence": "cloze-prefix所業cloze-suffix",
+        "sentence-furigana": "cloze-prefix所業cloze-suffix",
+        "tags": "n",
+        "url": "<a href=\"url:\">url:</a>"
+      }
+    ]
+  },
+  {
+    "name": "Test pronunciations 5",
+    "results": [
+      {
+        "audio": "",
+        "clipboard-image": "",
+        "clipboard-text": "",
+        "cloze-body": "土木工事",
+        "cloze-prefix": "cloze-prefix",
+        "cloze-suffix": "cloze-suffix",
+        "conjugation": "",
+        "dictionary": "Test Dictionary 2",
+        "document-title": "title",
+        "expression": "土木工事",
+        "frequencies": "",
+        "furigana": "<ruby>土木工事<rt>どぼくこうじ</rt></ruby>",
+        "furigana-plain": "土木工事[どぼくこうじ]",
+        "glossary": "<div style=\"text-align: left;\"><i>(n, Test Dictionary 2)</i> dobokukouji definition</div>",
+        "glossary-brief": "<div style=\"text-align: left;\">dobokukouji definition</div>",
+        "glossary-no-dictionary": "<div style=\"text-align: left;\"><i>(n)</i> dobokukouji definition</div>",
+        "part-of-speech": "Noun",
+        "pitch-accents": "<span><span style=\"display:inline-block;position:relative;\">ど<span style=\"\"></span></span><span style=\"display:inline-block;position:relative;\">ぼ<span style=\"display:block;user-select:none;pointer-events:none;position:absolute;top:0.1em;left:0;right:0;height:0;border-top:0.1em solid;\"></span></span><span style=\"display:inline-block;position:relative;\">く<span style=\"display:block;user-select:none;pointer-events:none;position:absolute;top:0.1em;left:0;right:0;height:0;border-top:0.1em solid;\"></span></span><span style=\"display:inline-block;position:relative;padding-right:0.1em;margin-right:0.1em;\">こ<span style=\"display:block;user-select:none;pointer-events:none;position:absolute;top:0.1em;left:0;right:0;height:0;border-top:0.1em solid;right:-0.1em;height:0.4em;border-right:0.1em solid;\"></span></span><span style=\"display:inline-block;position:relative;\">う<span style=\"\"></span></span><span style=\"display:inline-block;position:relative;\">じ<span style=\"\"></span></span></span>",
+        "pitch-accent-graphs": "<svg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" viewBox=\"0 0 350 100\" style=\"display:inline-block;height:2em;\">\n    <defs>\n        <g id=\"term-pitch-accent-graph-dot\"><circle cx=\"0\" cy=\"0\" r=\"15\" style=\"fill:#000;stroke:#000;stroke-width:5;\" /></g>\n        <g id=\"term-pitch-accent-graph-dot-downstep\"><circle cx=\"0\" cy=\"0\" r=\"15\" style=\"fill:none;stroke:#000;stroke-width:5;\" /><circle cx=\"0\" cy=\"0\" r=\"5\" style=\"fill:none;stroke:#000;stroke-width:5;\" /></g>\n        <g id=\"term-pitch-accent-graph-triangle\"><path d=\"M0 13 L15 -13 L-15 -13 Z\" style=\"fill:none;stroke:#000;stroke-width:5;\" /></g>\n    </defs>\n    <path style=\"fill:none;stroke:#000;stroke-width:5;\" d=\"M25 75L75 25L125 25L175 25L225 75L275 75\"></path>\n    <path style=\"fill:none;stroke:#000;stroke-width:5;stroke-dasharray:5 5;\" d=\"M275 75 L325 75\"></path>\n    <use href=\"#term-pitch-accent-graph-dot\" x=\"25\" y=\"75\"></use>\n    <use href=\"#term-pitch-accent-graph-dot\" x=\"75\" y=\"25\"></use>\n    <use href=\"#term-pitch-accent-graph-dot\" x=\"125\" y=\"25\"></use>\n    <use href=\"#term-pitch-accent-graph-dot-downstep\" x=\"175\" y=\"25\"></use>\n    <use href=\"#term-pitch-accent-graph-dot\" x=\"225\" y=\"75\"></use>\n    <use href=\"#term-pitch-accent-graph-dot\" x=\"275\" y=\"75\"></use>\n    <use href=\"#term-pitch-accent-graph-triangle\" x=\"325\" y=\"75\"></use>\n</svg>",
+        "pitch-accent-positions": "<span>[4]</span>",
+        "reading": "どぼくこうじ",
+        "screenshot": "",
+        "search-query": "fullQuery",
+        "selection-text": "",
+        "sentence": "cloze-prefix土木工事cloze-suffix",
+        "sentence-furigana": "cloze-prefix土木工事cloze-suffix",
+        "tags": "n",
+        "url": "<a href=\"url:\">url:</a>"
+      }
+    ]
   }
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/test/data/dictionaries/valid-dictionary1/term_bank_1.json b/test/data/dictionaries/valid-dictionary1/term_bank_1.json
index c58a17bf..1d75f597 100644
--- a/test/data/dictionaries/valid-dictionary1/term_bank_1.json
+++ b/test/data/dictionaries/valid-dictionary1/term_bank_1.json
@@ -13,6 +13,11 @@
     ["読む", "よむ", "vt", "v5", 100, ["to read"], 6, "P E1"],
     ["強み", "つよみ", "n", "n", 90, ["strong point"], 7, "P E1"],
     ["テキスト", "テキスト", "n", "n", 1, ["text definition 1", {"type": "text", "text": "text definition 2"}], 8, "P E1"],
+    ["お手前", "おてまえ", "n", "n", 1, ["otemae definition"], 9, ""],
+    ["番号", "ばんごう", "n", "n", 1, ["bangou definition"], 10, ""],
+    ["中腰", "ちゅうごし", "n", "n", 1, ["chuugoshi definition"], 11, ""],
+    ["所業", "しょぎょう", "n", "n", 1, ["shogyouu definition"], 12, ""],
+    ["土木工事", "どぼくこうじ", "n", "n", 1, ["dobokukouji definition"], 13, ""],
     [
         "内容", "ないよう", "n", "n", 35,
         [
@@ -134,6 +139,6 @@
                 ]}
             ]}
         ],
-        9, "P E1"
+        100, "P E1"
     ]
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/test/data/translator-test-inputs.json b/test/data/translator-test-inputs.json
index 5c47395c..a044d226 100644
--- a/test/data/translator-test-inputs.json
+++ b/test/data/translator-test-inputs.json
@@ -290,6 +290,41 @@
             "mode": "merge",
             "text": "うちこむ",
             "options": "default"
+        },
+        {
+            "name": "Test pronunciations 1",
+            "func": "findTerms",
+            "mode": "split",
+            "text": "お手前",
+            "options": "default"
+        },
+        {
+            "name": "Test pronunciations 2",
+            "func": "findTerms",
+            "mode": "split",
+            "text": "番号",
+            "options": "default"
+        },
+        {
+            "name": "Test pronunciations 3",
+            "func": "findTerms",
+            "mode": "split",
+            "text": "中腰",
+            "options": "default"
+        },
+        {
+            "name": "Test pronunciations 4",
+            "func": "findTerms",
+            "mode": "split",
+            "text": "所業",
+            "options": "default"
+        },
+        {
+            "name": "Test pronunciations 5",
+            "func": "findTerms",
+            "mode": "split",
+            "text": "土木工事",
+            "options": "default"
         }
     ]
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/test/data/translator-test-results-note-data1.json b/test/data/translator-test-results-note-data1.json
index 0b54b0ec..d679287b 100644
--- a/test/data/translator-test-results-note-data1.json
+++ b/test/data/translator-test-results-note-data1.json
@@ -18541,5 +18541,931 @@
         "media": {}
       }
     ]
+  },
+  {
+    "name": "Test pronunciations 1",
+    "noteDataList": [
+      {
+        "marker": "{marker}",
+        "definition": {
+          "type": "term",
+          "id": 15,
+          "source": "お手前",
+          "rawSource": "お手前",
+          "sourceTerm": "お手前",
+          "reasons": [],
+          "score": 1,
+          "isPrimary": true,
+          "sequence": 9,
+          "dictionary": "Test Dictionary 2",
+          "dictionaryOrder": {
+            "index": 0,
+            "priority": 0
+          },
+          "dictionaryNames": [
+            "Test Dictionary 2"
+          ],
+          "expression": "お手前",
+          "reading": "おてまえ",
+          "expressions": [
+            {
+              "sourceTerm": "お手前",
+              "expression": "お手前",
+              "reading": "おてまえ",
+              "termTags": [],
+              "frequencies": [],
+              "pitches": [
+                {
+                  "index": 0,
+                  "expressionIndex": 0,
+                  "dictionary": "Test Dictionary 2",
+                  "dictionaryOrder": {
+                    "index": 0,
+                    "priority": 0
+                  },
+                  "expression": "お手前",
+                  "reading": "おてまえ",
+                  "pitches": [
+                    {
+                      "position": 2,
+                      "tags": [
+                        {
+                          "name": "P1",
+                          "category": "default",
+                          "notes": "example pitch tag 1",
+                          "order": 0,
+                          "score": 0,
+                          "dictionary": "Test Dictionary 2",
+                          "redundant": false
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "position": 2,
+                      "tags": [
+                        {
+                          "name": "P2",
+                          "category": "default",
+                          "notes": "example pitch tag 2",
+                          "order": 0,
+                          "score": 0,
+                          "dictionary": "Test Dictionary 2",
+                          "redundant": false
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "position": 0,
+                      "tags": [
+                        {
+                          "name": "P2",
+                          "category": "default",
+                          "notes": "example pitch tag 2",
+                          "order": 0,
+                          "score": 0,
+                          "dictionary": "Test Dictionary 2",
+                          "redundant": false
+                        }
+                      ]
+                    }
+                  ]
+                }
+              ],
+              "furiganaSegments": [
+                {
+                  "text": "お",
+                  "furigana": ""
+                },
+                {
+                  "text": "手前",
+                  "furigana": "てまえ"
+                }
+              ],
+              "termFrequency": "normal",
+              "wordClasses": [
+                "n"
+              ]
+            }
+          ],
+          "glossary": [
+            "otemae definition"
+          ],
+          "definitionTags": [
+            {
+              "name": "n",
+              "category": "partOfSpeech",
+              "notes": "noun",
+              "order": 0,
+              "score": 0,
+              "dictionary": "Test Dictionary 2",
+              "redundant": false
+            }
+          ],
+          "termTags": [],
+          "frequencies": [],
+          "pitches": [
+            {
+              "index": 0,
+              "expressionIndex": 0,
+              "dictionary": "Test Dictionary 2",
+              "dictionaryOrder": {
+                "index": 0,
+                "priority": 0
+              },
+              "expression": "お手前",
+              "reading": "おてまえ",
+              "pitches": [
+                {
+                  "position": 2,
+                  "tags": [
+                    {
+                      "name": "P1",
+                      "category": "default",
+                      "notes": "example pitch tag 1",
+                      "order": 0,
+                      "score": 0,
+                      "dictionary": "Test Dictionary 2",
+                      "redundant": false
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "position": 2,
+                  "tags": [
+                    {
+                      "name": "P2",
+                      "category": "default",
+                      "notes": "example pitch tag 2",
+                      "order": 0,
+                      "score": 0,
+                      "dictionary": "Test Dictionary 2",
+                      "redundant": false
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "position": 0,
+                  "tags": [
+                    {
+                      "name": "P2",
+                      "category": "default",
+                      "notes": "example pitch tag 2",
+                      "order": 0,
+                      "score": 0,
+                      "dictionary": "Test Dictionary 2",
+                      "redundant": false
+                    }
+                  ]
+                }
+              ]
+            }
+          ],
+          "sourceTermExactMatchCount": 1,
+          "url": "url:",
+          "cloze": {
+            "sentence": "",
+            "prefix": "",
+            "body": "",
+            "suffix": ""
+          },
+          "furiganaSegments": [
+            {
+              "text": "お",
+              "furigana": ""
+            },
+            {
+              "text": "手前",
+              "furigana": "てまえ"
+            }
+          ]
+        },
+        "glossaryLayoutMode": "default",
+        "compactTags": false,
+        "group": false,
+        "merge": false,
+        "modeTermKanji": false,
+        "modeTermKana": false,
+        "modeKanji": false,
+        "compactGlossaries": false,
+        "uniqueExpressions": [
+          "お手前"
+        ],
+        "uniqueReadings": [
+          "おてまえ"
+        ],
+        "pitches": [
+          {
+            "dictionary": "Test Dictionary 2",
+            "pitches": [
+              {
+                "expressions": [
+                  "お手前"
+                ],
+                "reading": "おてまえ",
+                "position": 2,
+                "tags": [
+                  {
+                    "name": "P1",
+                    "category": "default",
+                    "order": 0,
+                    "score": 0,
+                    "content": [
+                      "example pitch tag 1"
+                    ],
+                    "dictionaries": [
+                      "Test Dictionary 2"
+                    ],
+                    "redundant": false
+                  }
+                ],
+                "exclusiveExpressions": [],
+                "exclusiveReadings": []
+              },
+              {
+                "expressions": [
+                  "お手前"
+                ],
+                "reading": "おてまえ",
+                "position": 2,
+                "tags": [
+                  {
+                    "name": "P2",
+                    "category": "default",
+                    "order": 0,
+                    "score": 0,
+                    "content": [
+                      "example pitch tag 2"
+                    ],
+                    "dictionaries": [
+                      "Test Dictionary 2"
+                    ],
+                    "redundant": false
+                  }
+                ],
+                "exclusiveExpressions": [],
+                "exclusiveReadings": []
+              },
+              {
+                "expressions": [
+                  "お手前"
+                ],
+                "reading": "おてまえ",
+                "position": 0,
+                "tags": [
+                  {
+                    "name": "P2",
+                    "category": "default",
+                    "order": 0,
+                    "score": 0,
+                    "content": [
+                      "example pitch tag 2"
+                    ],
+                    "dictionaries": [
+                      "Test Dictionary 2"
+                    ],
+                    "redundant": false
+                  }
+                ],
+                "exclusiveExpressions": [],
+                "exclusiveReadings": []
+              }
+            ]
+          }
+        ],
+        "pitchCount": 3,
+        "context": {
+          "query": "query",
+          "fullQuery": "fullQuery",
+          "document": {
+            "title": "title"
+          }
+        },
+        "media": {}
+      }
+    ]
+  },
+  {
+    "name": "Test pronunciations 2",
+    "noteDataList": [
+      {
+        "marker": "{marker}",
+        "definition": {
+          "type": "term",
+          "id": 16,
+          "source": "番号",
+          "rawSource": "番号",
+          "sourceTerm": "番号",
+          "reasons": [],
+          "score": 1,
+          "isPrimary": true,
+          "sequence": 10,
+          "dictionary": "Test Dictionary 2",
+          "dictionaryOrder": {
+            "index": 0,
+            "priority": 0
+          },
+          "dictionaryNames": [
+            "Test Dictionary 2"
+          ],
+          "expression": "番号",
+          "reading": "ばんごう",
+          "expressions": [
+            {
+              "sourceTerm": "番号",
+              "expression": "番号",
+              "reading": "ばんごう",
+              "termTags": [],
+              "frequencies": [],
+              "pitches": [
+                {
+                  "index": 0,
+                  "expressionIndex": 0,
+                  "dictionary": "Test Dictionary 2",
+                  "dictionaryOrder": {
+                    "index": 0,
+                    "priority": 0
+                  },
+                  "expression": "番号",
+                  "reading": "ばんごう",
+                  "pitches": [
+                    {
+                      "position": 3,
+                      "tags": []
+                    }
+                  ]
+                }
+              ],
+              "furiganaSegments": [
+                {
+                  "text": "番号",
+                  "furigana": "ばんごう"
+                }
+              ],
+              "termFrequency": "normal",
+              "wordClasses": [
+                "n"
+              ]
+            }
+          ],
+          "glossary": [
+            "bangou definition"
+          ],
+          "definitionTags": [
+            {
+              "name": "n",
+              "category": "partOfSpeech",
+              "notes": "noun",
+              "order": 0,
+              "score": 0,
+              "dictionary": "Test Dictionary 2",
+              "redundant": false
+            }
+          ],
+          "termTags": [],
+          "frequencies": [],
+          "pitches": [
+            {
+              "index": 0,
+              "expressionIndex": 0,
+              "dictionary": "Test Dictionary 2",
+              "dictionaryOrder": {
+                "index": 0,
+                "priority": 0
+              },
+              "expression": "番号",
+              "reading": "ばんごう",
+              "pitches": [
+                {
+                  "position": 3,
+                  "tags": []
+                }
+              ]
+            }
+          ],
+          "sourceTermExactMatchCount": 1,
+          "url": "url:",
+          "cloze": {
+            "sentence": "",
+            "prefix": "",
+            "body": "",
+            "suffix": ""
+          },
+          "furiganaSegments": [
+            {
+              "text": "番号",
+              "furigana": "ばんごう"
+            }
+          ]
+        },
+        "glossaryLayoutMode": "default",
+        "compactTags": false,
+        "group": false,
+        "merge": false,
+        "modeTermKanji": false,
+        "modeTermKana": false,
+        "modeKanji": false,
+        "compactGlossaries": false,
+        "uniqueExpressions": [
+          "番号"
+        ],
+        "uniqueReadings": [
+          "ばんごう"
+        ],
+        "pitches": [
+          {
+            "dictionary": "Test Dictionary 2",
+            "pitches": [
+              {
+                "expressions": [
+                  "番号"
+                ],
+                "reading": "ばんごう",
+                "position": 3,
+                "tags": [],
+                "exclusiveExpressions": [],
+                "exclusiveReadings": []
+              }
+            ]
+          }
+        ],
+        "pitchCount": 1,
+        "context": {
+          "query": "query",
+          "fullQuery": "fullQuery",
+          "document": {
+            "title": "title"
+          }
+        },
+        "media": {}
+      }
+    ]
+  },
+  {
+    "name": "Test pronunciations 3",
+    "noteDataList": [
+      {
+        "marker": "{marker}",
+        "definition": {
+          "type": "term",
+          "id": 17,
+          "source": "中腰",
+          "rawSource": "中腰",
+          "sourceTerm": "中腰",
+          "reasons": [],
+          "score": 1,
+          "isPrimary": true,
+          "sequence": 11,
+          "dictionary": "Test Dictionary 2",
+          "dictionaryOrder": {
+            "index": 0,
+            "priority": 0
+          },
+          "dictionaryNames": [
+            "Test Dictionary 2"
+          ],
+          "expression": "中腰",
+          "reading": "ちゅうごし",
+          "expressions": [
+            {
+              "sourceTerm": "中腰",
+              "expression": "中腰",
+              "reading": "ちゅうごし",
+              "termTags": [],
+              "frequencies": [],
+              "pitches": [
+                {
+                  "index": 0,
+                  "expressionIndex": 0,
+                  "dictionary": "Test Dictionary 2",
+                  "dictionaryOrder": {
+                    "index": 0,
+                    "priority": 0
+                  },
+                  "expression": "中腰",
+                  "reading": "ちゅうごし",
+                  "pitches": [
+                    {
+                      "position": 0,
+                      "tags": []
+                    }
+                  ]
+                }
+              ],
+              "furiganaSegments": [
+                {
+                  "text": "中腰",
+                  "furigana": "ちゅうごし"
+                }
+              ],
+              "termFrequency": "normal",
+              "wordClasses": [
+                "n"
+              ]
+            }
+          ],
+          "glossary": [
+            "chuugoshi definition"
+          ],
+          "definitionTags": [
+            {
+              "name": "n",
+              "category": "partOfSpeech",
+              "notes": "noun",
+              "order": 0,
+              "score": 0,
+              "dictionary": "Test Dictionary 2",
+              "redundant": false
+            }
+          ],
+          "termTags": [],
+          "frequencies": [],
+          "pitches": [
+            {
+              "index": 0,
+              "expressionIndex": 0,
+              "dictionary": "Test Dictionary 2",
+              "dictionaryOrder": {
+                "index": 0,
+                "priority": 0
+              },
+              "expression": "中腰",
+              "reading": "ちゅうごし",
+              "pitches": [
+                {
+                  "position": 0,
+                  "tags": []
+                }
+              ]
+            }
+          ],
+          "sourceTermExactMatchCount": 1,
+          "url": "url:",
+          "cloze": {
+            "sentence": "",
+            "prefix": "",
+            "body": "",
+            "suffix": ""
+          },
+          "furiganaSegments": [
+            {
+              "text": "中腰",
+              "furigana": "ちゅうごし"
+            }
+          ]
+        },
+        "glossaryLayoutMode": "default",
+        "compactTags": false,
+        "group": false,
+        "merge": false,
+        "modeTermKanji": false,
+        "modeTermKana": false,
+        "modeKanji": false,
+        "compactGlossaries": false,
+        "uniqueExpressions": [
+          "中腰"
+        ],
+        "uniqueReadings": [
+          "ちゅうごし"
+        ],
+        "pitches": [
+          {
+            "dictionary": "Test Dictionary 2",
+            "pitches": [
+              {
+                "expressions": [
+                  "中腰"
+                ],
+                "reading": "ちゅうごし",
+                "position": 0,
+                "tags": [],
+                "exclusiveExpressions": [],
+                "exclusiveReadings": []
+              }
+            ]
+          }
+        ],
+        "pitchCount": 1,
+        "context": {
+          "query": "query",
+          "fullQuery": "fullQuery",
+          "document": {
+            "title": "title"
+          }
+        },
+        "media": {}
+      }
+    ]
+  },
+  {
+    "name": "Test pronunciations 4",
+    "noteDataList": [
+      {
+        "marker": "{marker}",
+        "definition": {
+          "type": "term",
+          "id": 18,
+          "source": "所業",
+          "rawSource": "所業",
+          "sourceTerm": "所業",
+          "reasons": [],
+          "score": 1,
+          "isPrimary": true,
+          "sequence": 12,
+          "dictionary": "Test Dictionary 2",
+          "dictionaryOrder": {
+            "index": 0,
+            "priority": 0
+          },
+          "dictionaryNames": [
+            "Test Dictionary 2"
+          ],
+          "expression": "所業",
+          "reading": "しょぎょう",
+          "expressions": [
+            {
+              "sourceTerm": "所業",
+              "expression": "所業",
+              "reading": "しょぎょう",
+              "termTags": [],
+              "frequencies": [],
+              "pitches": [
+                {
+                  "index": 0,
+                  "expressionIndex": 0,
+                  "dictionary": "Test Dictionary 2",
+                  "dictionaryOrder": {
+                    "index": 0,
+                    "priority": 0
+                  },
+                  "expression": "所業",
+                  "reading": "しょぎょう",
+                  "pitches": [
+                    {
+                      "position": 0,
+                      "tags": []
+                    }
+                  ]
+                }
+              ],
+              "furiganaSegments": [
+                {
+                  "text": "所業",
+                  "furigana": "しょぎょう"
+                }
+              ],
+              "termFrequency": "normal",
+              "wordClasses": [
+                "n"
+              ]
+            }
+          ],
+          "glossary": [
+            "shogyouu definition"
+          ],
+          "definitionTags": [
+            {
+              "name": "n",
+              "category": "partOfSpeech",
+              "notes": "noun",
+              "order": 0,
+              "score": 0,
+              "dictionary": "Test Dictionary 2",
+              "redundant": false
+            }
+          ],
+          "termTags": [],
+          "frequencies": [],
+          "pitches": [
+            {
+              "index": 0,
+              "expressionIndex": 0,
+              "dictionary": "Test Dictionary 2",
+              "dictionaryOrder": {
+                "index": 0,
+                "priority": 0
+              },
+              "expression": "所業",
+              "reading": "しょぎょう",
+              "pitches": [
+                {
+                  "position": 0,
+                  "tags": []
+                }
+              ]
+            }
+          ],
+          "sourceTermExactMatchCount": 1,
+          "url": "url:",
+          "cloze": {
+            "sentence": "",
+            "prefix": "",
+            "body": "",
+            "suffix": ""
+          },
+          "furiganaSegments": [
+            {
+              "text": "所業",
+              "furigana": "しょぎょう"
+            }
+          ]
+        },
+        "glossaryLayoutMode": "default",
+        "compactTags": false,
+        "group": false,
+        "merge": false,
+        "modeTermKanji": false,
+        "modeTermKana": false,
+        "modeKanji": false,
+        "compactGlossaries": false,
+        "uniqueExpressions": [
+          "所業"
+        ],
+        "uniqueReadings": [
+          "しょぎょう"
+        ],
+        "pitches": [
+          {
+            "dictionary": "Test Dictionary 2",
+            "pitches": [
+              {
+                "expressions": [
+                  "所業"
+                ],
+                "reading": "しょぎょう",
+                "position": 0,
+                "tags": [],
+                "exclusiveExpressions": [],
+                "exclusiveReadings": []
+              }
+            ]
+          }
+        ],
+        "pitchCount": 1,
+        "context": {
+          "query": "query",
+          "fullQuery": "fullQuery",
+          "document": {
+            "title": "title"
+          }
+        },
+        "media": {}
+      }
+    ]
+  },
+  {
+    "name": "Test pronunciations 5",
+    "noteDataList": [
+      {
+        "marker": "{marker}",
+        "definition": {
+          "type": "term",
+          "id": 19,
+          "source": "土木工事",
+          "rawSource": "土木工事",
+          "sourceTerm": "土木工事",
+          "reasons": [],
+          "score": 1,
+          "isPrimary": true,
+          "sequence": 13,
+          "dictionary": "Test Dictionary 2",
+          "dictionaryOrder": {
+            "index": 0,
+            "priority": 0
+          },
+          "dictionaryNames": [
+            "Test Dictionary 2"
+          ],
+          "expression": "土木工事",
+          "reading": "どぼくこうじ",
+          "expressions": [
+            {
+              "sourceTerm": "土木工事",
+              "expression": "土木工事",
+              "reading": "どぼくこうじ",
+              "termTags": [],
+              "frequencies": [],
+              "pitches": [
+                {
+                  "index": 0,
+                  "expressionIndex": 0,
+                  "dictionary": "Test Dictionary 2",
+                  "dictionaryOrder": {
+                    "index": 0,
+                    "priority": 0
+                  },
+                  "expression": "土木工事",
+                  "reading": "どぼくこうじ",
+                  "pitches": [
+                    {
+                      "position": 4,
+                      "tags": []
+                    }
+                  ]
+                }
+              ],
+              "furiganaSegments": [
+                {
+                  "text": "土木工事",
+                  "furigana": "どぼくこうじ"
+                }
+              ],
+              "termFrequency": "normal",
+              "wordClasses": [
+                "n"
+              ]
+            }
+          ],
+          "glossary": [
+            "dobokukouji definition"
+          ],
+          "definitionTags": [
+            {
+              "name": "n",
+              "category": "partOfSpeech",
+              "notes": "noun",
+              "order": 0,
+              "score": 0,
+              "dictionary": "Test Dictionary 2",
+              "redundant": false
+            }
+          ],
+          "termTags": [],
+          "frequencies": [],
+          "pitches": [
+            {
+              "index": 0,
+              "expressionIndex": 0,
+              "dictionary": "Test Dictionary 2",
+              "dictionaryOrder": {
+                "index": 0,
+                "priority": 0
+              },
+              "expression": "土木工事",
+              "reading": "どぼくこうじ",
+              "pitches": [
+                {
+                  "position": 4,
+                  "tags": []
+                }
+              ]
+            }
+          ],
+          "sourceTermExactMatchCount": 1,
+          "url": "url:",
+          "cloze": {
+            "sentence": "",
+            "prefix": "",
+            "body": "",
+            "suffix": ""
+          },
+          "furiganaSegments": [
+            {
+              "text": "土木工事",
+              "furigana": "どぼくこうじ"
+            }
+          ]
+        },
+        "glossaryLayoutMode": "default",
+        "compactTags": false,
+        "group": false,
+        "merge": false,
+        "modeTermKanji": false,
+        "modeTermKana": false,
+        "modeKanji": false,
+        "compactGlossaries": false,
+        "uniqueExpressions": [
+          "土木工事"
+        ],
+        "uniqueReadings": [
+          "どぼくこうじ"
+        ],
+        "pitches": [
+          {
+            "dictionary": "Test Dictionary 2",
+            "pitches": [
+              {
+                "expressions": [
+                  "土木工事"
+                ],
+                "reading": "どぼくこうじ",
+                "position": 4,
+                "tags": [],
+                "exclusiveExpressions": [],
+                "exclusiveReadings": []
+              }
+            ]
+          }
+        ],
+        "pitchCount": 1,
+        "context": {
+          "query": "query",
+          "fullQuery": "fullQuery",
+          "document": {
+            "title": "title"
+          }
+        },
+        "media": {}
+      }
+    ]
   }
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/test/data/translator-test-results.json b/test/data/translator-test-results.json
index 3ef1999f..0ba82690 100644
--- a/test/data/translator-test-results.json
+++ b/test/data/translator-test-results.json
@@ -11229,5 +11229,507 @@
         ]
       }
     ]
+  },
+  {
+    "name": "Test pronunciations 1",
+    "originalTextLength": 3,
+    "dictionaryEntries": [
+      {
+        "type": "term",
+        "isPrimary": true,
+        "inflections": [],
+        "score": 1,
+        "dictionaryIndex": 0,
+        "dictionaryPriority": 0,
+        "sourceTermExactMatchCount": 1,
+        "maxTransformedTextLength": 3,
+        "headwords": [
+          {
+            "index": 0,
+            "term": "お手前",
+            "reading": "おてまえ",
+            "sources": [
+              {
+                "originalText": "お手前",
+                "transformedText": "お手前",
+                "deinflectedText": "お手前",
+                "isPrimary": true
+              }
+            ],
+            "tags": [],
+            "wordClasses": [
+              "n"
+            ]
+          }
+        ],
+        "definitions": [
+          {
+            "index": 0,
+            "headwordIndices": [
+              0
+            ],
+            "dictionary": "Test Dictionary 2",
+            "dictionaryIndex": 0,
+            "dictionaryPriority": 0,
+            "id": 15,
+            "score": 1,
+            "sequences": [
+              9
+            ],
+            "isPrimary": true,
+            "tags": [
+              {
+                "name": "n",
+                "category": "partOfSpeech",
+                "order": 0,
+                "score": 0,
+                "content": [
+                  "noun"
+                ],
+                "dictionaries": [
+                  "Test Dictionary 2"
+                ],
+                "redundant": false
+              }
+            ],
+            "entries": [
+              "otemae definition"
+            ]
+          }
+        ],
+        "pronunciations": [
+          {
+            "index": 0,
+            "headwordIndex": 0,
+            "dictionary": "Test Dictionary 2",
+            "dictionaryIndex": 0,
+            "dictionaryPriority": 0,
+            "pitches": [
+              {
+                "position": 2,
+                "nasalPositions": [],
+                "devoicePositions": [],
+                "tags": [
+                  {
+                    "name": "P1",
+                    "category": "default",
+                    "order": 0,
+                    "score": 0,
+                    "content": [
+                      "example pitch tag 1"
+                    ],
+                    "dictionaries": [
+                      "Test Dictionary 2"
+                    ],
+                    "redundant": false
+                  }
+                ]
+              },
+              {
+                "position": 2,
+                "nasalPositions": [],
+                "devoicePositions": [],
+                "tags": [
+                  {
+                    "name": "P2",
+                    "category": "default",
+                    "order": 0,
+                    "score": 0,
+                    "content": [
+                      "example pitch tag 2"
+                    ],
+                    "dictionaries": [
+                      "Test Dictionary 2"
+                    ],
+                    "redundant": false
+                  }
+                ]
+              },
+              {
+                "position": 0,
+                "nasalPositions": [],
+                "devoicePositions": [],
+                "tags": [
+                  {
+                    "name": "P2",
+                    "category": "default",
+                    "order": 0,
+                    "score": 0,
+                    "content": [
+                      "example pitch tag 2"
+                    ],
+                    "dictionaries": [
+                      "Test Dictionary 2"
+                    ],
+                    "redundant": false
+                  }
+                ]
+              }
+            ]
+          }
+        ],
+        "frequencies": []
+      }
+    ]
+  },
+  {
+    "name": "Test pronunciations 2",
+    "originalTextLength": 2,
+    "dictionaryEntries": [
+      {
+        "type": "term",
+        "isPrimary": true,
+        "inflections": [],
+        "score": 1,
+        "dictionaryIndex": 0,
+        "dictionaryPriority": 0,
+        "sourceTermExactMatchCount": 1,
+        "maxTransformedTextLength": 2,
+        "headwords": [
+          {
+            "index": 0,
+            "term": "番号",
+            "reading": "ばんごう",
+            "sources": [
+              {
+                "originalText": "番号",
+                "transformedText": "番号",
+                "deinflectedText": "番号",
+                "isPrimary": true
+              }
+            ],
+            "tags": [],
+            "wordClasses": [
+              "n"
+            ]
+          }
+        ],
+        "definitions": [
+          {
+            "index": 0,
+            "headwordIndices": [
+              0
+            ],
+            "dictionary": "Test Dictionary 2",
+            "dictionaryIndex": 0,
+            "dictionaryPriority": 0,
+            "id": 16,
+            "score": 1,
+            "sequences": [
+              10
+            ],
+            "isPrimary": true,
+            "tags": [
+              {
+                "name": "n",
+                "category": "partOfSpeech",
+                "order": 0,
+                "score": 0,
+                "content": [
+                  "noun"
+                ],
+                "dictionaries": [
+                  "Test Dictionary 2"
+                ],
+                "redundant": false
+              }
+            ],
+            "entries": [
+              "bangou definition"
+            ]
+          }
+        ],
+        "pronunciations": [
+          {
+            "index": 0,
+            "headwordIndex": 0,
+            "dictionary": "Test Dictionary 2",
+            "dictionaryIndex": 0,
+            "dictionaryPriority": 0,
+            "pitches": [
+              {
+                "position": 3,
+                "nasalPositions": [
+                  3
+                ],
+                "devoicePositions": [],
+                "tags": []
+              }
+            ]
+          }
+        ],
+        "frequencies": []
+      }
+    ]
+  },
+  {
+    "name": "Test pronunciations 3",
+    "originalTextLength": 2,
+    "dictionaryEntries": [
+      {
+        "type": "term",
+        "isPrimary": true,
+        "inflections": [],
+        "score": 1,
+        "dictionaryIndex": 0,
+        "dictionaryPriority": 0,
+        "sourceTermExactMatchCount": 1,
+        "maxTransformedTextLength": 2,
+        "headwords": [
+          {
+            "index": 0,
+            "term": "中腰",
+            "reading": "ちゅうごし",
+            "sources": [
+              {
+                "originalText": "中腰",
+                "transformedText": "中腰",
+                "deinflectedText": "中腰",
+                "isPrimary": true
+              }
+            ],
+            "tags": [],
+            "wordClasses": [
+              "n"
+            ]
+          }
+        ],
+        "definitions": [
+          {
+            "index": 0,
+            "headwordIndices": [
+              0
+            ],
+            "dictionary": "Test Dictionary 2",
+            "dictionaryIndex": 0,
+            "dictionaryPriority": 0,
+            "id": 17,
+            "score": 1,
+            "sequences": [
+              11
+            ],
+            "isPrimary": true,
+            "tags": [
+              {
+                "name": "n",
+                "category": "partOfSpeech",
+                "order": 0,
+                "score": 0,
+                "content": [
+                  "noun"
+                ],
+                "dictionaries": [
+                  "Test Dictionary 2"
+                ],
+                "redundant": false
+              }
+            ],
+            "entries": [
+              "chuugoshi definition"
+            ]
+          }
+        ],
+        "pronunciations": [
+          {
+            "index": 0,
+            "headwordIndex": 0,
+            "dictionary": "Test Dictionary 2",
+            "dictionaryIndex": 0,
+            "dictionaryPriority": 0,
+            "pitches": [
+              {
+                "position": 0,
+                "nasalPositions": [
+                  3
+                ],
+                "devoicePositions": [],
+                "tags": []
+              }
+            ]
+          }
+        ],
+        "frequencies": []
+      }
+    ]
+  },
+  {
+    "name": "Test pronunciations 4",
+    "originalTextLength": 2,
+    "dictionaryEntries": [
+      {
+        "type": "term",
+        "isPrimary": true,
+        "inflections": [],
+        "score": 1,
+        "dictionaryIndex": 0,
+        "dictionaryPriority": 0,
+        "sourceTermExactMatchCount": 1,
+        "maxTransformedTextLength": 2,
+        "headwords": [
+          {
+            "index": 0,
+            "term": "所業",
+            "reading": "しょぎょう",
+            "sources": [
+              {
+                "originalText": "所業",
+                "transformedText": "所業",
+                "deinflectedText": "所業",
+                "isPrimary": true
+              }
+            ],
+            "tags": [],
+            "wordClasses": [
+              "n"
+            ]
+          }
+        ],
+        "definitions": [
+          {
+            "index": 0,
+            "headwordIndices": [
+              0
+            ],
+            "dictionary": "Test Dictionary 2",
+            "dictionaryIndex": 0,
+            "dictionaryPriority": 0,
+            "id": 18,
+            "score": 1,
+            "sequences": [
+              12
+            ],
+            "isPrimary": true,
+            "tags": [
+              {
+                "name": "n",
+                "category": "partOfSpeech",
+                "order": 0,
+                "score": 0,
+                "content": [
+                  "noun"
+                ],
+                "dictionaries": [
+                  "Test Dictionary 2"
+                ],
+                "redundant": false
+              }
+            ],
+            "entries": [
+              "shogyouu definition"
+            ]
+          }
+        ],
+        "pronunciations": [
+          {
+            "index": 0,
+            "headwordIndex": 0,
+            "dictionary": "Test Dictionary 2",
+            "dictionaryIndex": 0,
+            "dictionaryPriority": 0,
+            "pitches": [
+              {
+                "position": 0,
+                "nasalPositions": [
+                  2
+                ],
+                "devoicePositions": [],
+                "tags": []
+              }
+            ]
+          }
+        ],
+        "frequencies": []
+      }
+    ]
+  },
+  {
+    "name": "Test pronunciations 5",
+    "originalTextLength": 4,
+    "dictionaryEntries": [
+      {
+        "type": "term",
+        "isPrimary": true,
+        "inflections": [],
+        "score": 1,
+        "dictionaryIndex": 0,
+        "dictionaryPriority": 0,
+        "sourceTermExactMatchCount": 1,
+        "maxTransformedTextLength": 4,
+        "headwords": [
+          {
+            "index": 0,
+            "term": "土木工事",
+            "reading": "どぼくこうじ",
+            "sources": [
+              {
+                "originalText": "土木工事",
+                "transformedText": "土木工事",
+                "deinflectedText": "土木工事",
+                "isPrimary": true
+              }
+            ],
+            "tags": [],
+            "wordClasses": [
+              "n"
+            ]
+          }
+        ],
+        "definitions": [
+          {
+            "index": 0,
+            "headwordIndices": [
+              0
+            ],
+            "dictionary": "Test Dictionary 2",
+            "dictionaryIndex": 0,
+            "dictionaryPriority": 0,
+            "id": 19,
+            "score": 1,
+            "sequences": [
+              13
+            ],
+            "isPrimary": true,
+            "tags": [
+              {
+                "name": "n",
+                "category": "partOfSpeech",
+                "order": 0,
+                "score": 0,
+                "content": [
+                  "noun"
+                ],
+                "dictionaries": [
+                  "Test Dictionary 2"
+                ],
+                "redundant": false
+              }
+            ],
+            "entries": [
+              "dobokukouji definition"
+            ]
+          }
+        ],
+        "pronunciations": [
+          {
+            "index": 0,
+            "headwordIndex": 0,
+            "dictionary": "Test Dictionary 2",
+            "dictionaryIndex": 0,
+            "dictionaryPriority": 0,
+            "pitches": [
+              {
+                "position": 4,
+                "nasalPositions": [],
+                "devoicePositions": [
+                  3
+                ],
+                "tags": []
+              }
+            ]
+          }
+        ],
+        "frequencies": []
+      }
+    ]
   }
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/test/test-database.js b/test/test-database.js
index 6a980042..f8b93505 100644
--- a/test/test-database.js
+++ b/test/test-database.js
@@ -162,8 +162,8 @@ async function testDatabase1() {
             true
         );
         vm.assert.deepStrictEqual(counts, {
-            counts: [{kanji: 2, kanjiMeta: 2, terms: 15, termMeta: 16, tagMeta: 15, media: 2}],
-            total: {kanji: 2, kanjiMeta: 2, terms: 15, termMeta: 16, tagMeta: 15, media: 2}
+            counts: [{kanji: 2, kanjiMeta: 2, terms: 20, termMeta: 16, tagMeta: 15, media: 2}],
+            total: {kanji: 2, kanjiMeta: 2, terms: 20, termMeta: 16, tagMeta: 15, media: 2}
         });
 
         // Test find* functions