[ja] Refactor Japanese transforms names and add English descriptions (#1007)24.6.17.0

* add -rya -cha -n

* add tests

* fix typos

* resolve merge conflicts

* add tests

* change to -ya with chaining

* fix -ge and add -garu

* add descriptions

* descriptions done

* add back imperative negative

* fix description

* add string var

* remove form

* revert back to volitional

* -ku

* remove new causative

* revert to negative and clarify -n

* fix tests

* clarify some desc

* fix test

3 files changed, 258 insertions, 138 deletions

diff --git a/test/data/anki-note-builder-test-results.json b/test/data/anki-note-builder-test-results.json
index b4badf10..4adbd436 100644
--- a/test/data/anki-note-builder-test-results.json
+++ b/test/data/anki-note-builder-test-results.json
@@ -580,7 +580,7 @@
         "cloze-body-kana": "うち",
         "cloze-prefix": "cloze-prefix",
         "cloze-suffix": "cloze-suffix",
-        "conjugation": "masu stem",
+        "conjugation": "continuative",
         "dictionary": "Test Dictionary 2",
         "document-title": "title",
         "expression": "打つ",
@@ -621,7 +621,7 @@
         "cloze-body-kana": "ぶち",
         "cloze-prefix": "cloze-prefix",
         "cloze-suffix": "cloze-suffix",
-        "conjugation": "masu stem",
+        "conjugation": "continuative",
         "dictionary": "Test Dictionary 2",
         "document-title": "title",
         "expression": "打つ",
@@ -662,7 +662,7 @@
         "cloze-body-kana": "うち",
         "cloze-prefix": "cloze-prefix",
         "cloze-suffix": "cloze-suffix",
-        "conjugation": "masu stem",
+        "conjugation": "continuative",
         "dictionary": "Test Dictionary 2",
         "document-title": "title",
         "expression": "打つ",
@@ -703,7 +703,7 @@
         "cloze-body-kana": "ぶち",
         "cloze-prefix": "cloze-prefix",
         "cloze-suffix": "cloze-suffix",
-        "conjugation": "masu stem",
+        "conjugation": "continuative",
         "dictionary": "Test Dictionary 2",
         "document-title": "title",
         "expression": "打つ",
@@ -1266,7 +1266,7 @@
         "cloze-body-kana": "うち",
         "cloze-prefix": "cloze-prefix",
         "cloze-suffix": "cloze-suffix",
-        "conjugation": "masu stem",
+        "conjugation": "continuative",
         "dictionary": "Test Dictionary 2",
         "document-title": "title",
         "expression": "打つ",
@@ -1307,7 +1307,7 @@
         "cloze-body-kana": "うち",
         "cloze-prefix": "cloze-prefix",
         "cloze-suffix": "cloze-suffix",
-        "conjugation": "masu stem",
+        "conjugation": "continuative",
         "dictionary": "Test Dictionary 2",
         "document-title": "title",
         "expression": "打つ",
@@ -1435,7 +1435,7 @@
         "cloze-body-kana": "ぶち",
         "cloze-prefix": "cloze-prefix",
         "cloze-suffix": "cloze-suffix",
-        "conjugation": "masu stem",
+        "conjugation": "continuative",
         "dictionary": "Test Dictionary 2",
         "document-title": "title",
         "expression": "打つ",
@@ -1476,7 +1476,7 @@
         "cloze-body-kana": "ぶち",
         "cloze-prefix": "cloze-prefix",
         "cloze-suffix": "cloze-suffix",
-        "conjugation": "masu stem",
+        "conjugation": "continuative",
         "dictionary": "Test Dictionary 2",
         "document-title": "title",
         "expression": "打つ",
@@ -1662,7 +1662,7 @@
         "cloze-body-kana": "うち",
         "cloze-prefix": "cloze-prefix",
         "cloze-suffix": "cloze-suffix",
-        "conjugation": "masu stem",
+        "conjugation": "continuative",
         "dictionary": "Test Dictionary 2",
         "document-title": "title",
         "expression": "打つ",
@@ -1703,7 +1703,7 @@
         "cloze-body-kana": "ぶち",
         "cloze-prefix": "cloze-prefix",
         "cloze-suffix": "cloze-suffix",
-        "conjugation": "masu stem",
+        "conjugation": "continuative",
         "dictionary": "Test Dictionary 2",
         "document-title": "title",
         "expression": "打つ",
@@ -1872,7 +1872,7 @@
         "cloze-body-kana": "うち",
         "cloze-prefix": "cloze-prefix",
         "cloze-suffix": "cloze-suffix",
-        "conjugation": "masu stem",
+        "conjugation": "continuative",
         "dictionary": "Test Dictionary 2",
         "document-title": "title",
         "expression": "打つ",
@@ -2000,7 +2000,7 @@
         "cloze-body-kana": "うちこんでいませんでした",
         "cloze-prefix": "cloze-prefix",
         "cloze-suffix": "cloze-suffix",
-        "conjugation": "-te « progressive or perfect « polite « negative « past",
+        "conjugation": "-te « -teiru « -masu « negative « -ta",
         "dictionary": "Test Dictionary 2",
         "document-title": "title",
         "expression": "打ち込む",
@@ -2041,7 +2041,7 @@
         "cloze-body-kana": "ぶちこんでいませんでした",
         "cloze-prefix": "cloze-prefix",
         "cloze-suffix": "cloze-suffix",
-        "conjugation": "-te « progressive or perfect « polite « negative « past",
+        "conjugation": "-te « -teiru « -masu « negative « -ta",
         "dictionary": "Test Dictionary 2",
         "document-title": "title",
         "expression": "打ち込む",
@@ -2082,7 +2082,7 @@
         "cloze-body-kana": "うちこんでいませんでした",
         "cloze-prefix": "cloze-prefix",
         "cloze-suffix": "cloze-suffix",
-        "conjugation": "-te « progressive or perfect « polite « negative « past",
+        "conjugation": "-te « -teiru « -masu « negative « -ta",
         "dictionary": "Test Dictionary 2",
         "document-title": "title",
         "expression": "打ち込む",
@@ -2123,7 +2123,7 @@
         "cloze-body-kana": "ぶちこんでいませんでした",
         "cloze-prefix": "cloze-prefix",
         "cloze-suffix": "cloze-suffix",
-        "conjugation": "-te « progressive or perfect « polite « negative « past",
+        "conjugation": "-te « -teiru « -masu « negative « -ta",
         "dictionary": "Test Dictionary 2",
         "document-title": "title",
         "expression": "打ち込む",
@@ -2164,7 +2164,7 @@
         "cloze-body-kana": "うち",
         "cloze-prefix": "cloze-prefix",
         "cloze-suffix": "cloze-suffix",
-        "conjugation": "masu stem",
+        "conjugation": "continuative",
         "dictionary": "Test Dictionary 2",
         "document-title": "title",
         "expression": "打つ",
@@ -2205,7 +2205,7 @@
         "cloze-body-kana": "ぶち",
         "cloze-prefix": "cloze-prefix",
         "cloze-suffix": "cloze-suffix",
-        "conjugation": "masu stem",
+        "conjugation": "continuative",
         "dictionary": "Test Dictionary 2",
         "document-title": "title",
         "expression": "打つ",
@@ -2246,7 +2246,7 @@
         "cloze-body-kana": "うち",
         "cloze-prefix": "cloze-prefix",
         "cloze-suffix": "cloze-suffix",
-        "conjugation": "masu stem",
+        "conjugation": "continuative",
         "dictionary": "Test Dictionary 2",
         "document-title": "title",
         "expression": "打つ",
@@ -2287,7 +2287,7 @@
         "cloze-body-kana": "ぶち",
         "cloze-prefix": "cloze-prefix",
         "cloze-suffix": "cloze-suffix",
-        "conjugation": "masu stem",
+        "conjugation": "continuative",
         "dictionary": "Test Dictionary 2",
         "document-title": "title",
         "expression": "打つ",
@@ -2579,7 +2579,7 @@
         "cloze-body-kana": "う(う)ち",
         "cloze-prefix": "cloze-prefix",
         "cloze-suffix": "cloze-suffix",
-        "conjugation": "masu stem",
+        "conjugation": "continuative",
         "dictionary": "Test Dictionary 2",
         "document-title": "title",
         "expression": "打つ",
@@ -2620,7 +2620,7 @@
         "cloze-body-kana": "ぶ(う)ち",
         "cloze-prefix": "cloze-prefix",
         "cloze-suffix": "cloze-suffix",
-        "conjugation": "masu stem",
+        "conjugation": "continuative",
         "dictionary": "Test Dictionary 2",
         "document-title": "title",
         "expression": "打つ",
@@ -2661,7 +2661,7 @@
         "cloze-body-kana": "う(う)ち",
         "cloze-prefix": "cloze-prefix",
         "cloze-suffix": "cloze-suffix",
-        "conjugation": "masu stem",
+        "conjugation": "continuative",
         "dictionary": "Test Dictionary 2",
         "document-title": "title",
         "expression": "打つ",
@@ -2702,7 +2702,7 @@
         "cloze-body-kana": "ぶ(う)ち",
         "cloze-prefix": "cloze-prefix",
         "cloze-suffix": "cloze-suffix",
-        "conjugation": "masu stem",
+        "conjugation": "continuative",
         "dictionary": "Test Dictionary 2",
         "document-title": "title",
         "expression": "打つ",
@@ -2994,7 +2994,7 @@
         "cloze-body-kana": "(打)(ち)",
         "cloze-prefix": "cloze-prefix",
         "cloze-suffix": "cloze-suffix",
-        "conjugation": "masu stem",
+        "conjugation": "continuative",
         "dictionary": "Test Dictionary 2",
         "document-title": "title",
         "expression": "打つ",
@@ -3035,7 +3035,7 @@
         "cloze-body-kana": "(打)(ち)",
         "cloze-prefix": "cloze-prefix",
         "cloze-suffix": "cloze-suffix",
-        "conjugation": "masu stem",
+        "conjugation": "continuative",
         "dictionary": "Test Dictionary 2",
         "document-title": "title",
         "expression": "打つ",
@@ -3076,7 +3076,7 @@
         "cloze-body-kana": "(打)(ち)",
         "cloze-prefix": "cloze-prefix",
         "cloze-suffix": "cloze-suffix",
-        "conjugation": "masu stem",
+        "conjugation": "continuative",
         "dictionary": "Test Dictionary 2",
         "document-title": "title",
         "expression": "打つ",
@@ -3117,7 +3117,7 @@
         "cloze-body-kana": "(打)(ち)",
         "cloze-prefix": "cloze-prefix",
         "cloze-suffix": "cloze-suffix",
-        "conjugation": "masu stem",
+        "conjugation": "continuative",
         "dictionary": "Test Dictionary 2",
         "document-title": "title",
         "expression": "打つ",
@@ -3245,7 +3245,7 @@
         "cloze-body-kana": "test",
         "cloze-prefix": "cloze-prefix",
         "cloze-suffix": "cloze-suffix",
-        "conjugation": "masu stem",
+        "conjugation": "continuative",
         "dictionary": "Test Dictionary 2",
         "document-title": "title",
         "expression": "読む",
@@ -3337,7 +3337,7 @@
         "cloze-body-kana": "testました",
         "cloze-prefix": "cloze-prefix",
         "cloze-suffix": "cloze-suffix",
-        "conjugation": "polite « past",
+        "conjugation": "-masu « -ta",
         "dictionary": "Test Dictionary 2",
         "document-title": "title",
         "expression": "読む",
@@ -3424,7 +3424,7 @@
         "cloze-body-kana": "うち",
         "cloze-prefix": "cloze-prefix",
         "cloze-suffix": "cloze-suffix",
-        "conjugation": "masu stem",
+        "conjugation": "continuative",
         "dictionary": "Test Dictionary 2",
         "document-title": "title",
         "expression": "打つ",
@@ -3792,7 +3792,7 @@
         "cloze-body-kana": "のたもうた",
         "cloze-prefix": "cloze-prefix",
         "cloze-suffix": "cloze-suffix",
-        "conjugation": "<ul><li>past</li><li>past « kansai-ben</li></ul>",
+        "conjugation": "<ul><li>-ta</li><li>-ta « kansai-ben</li><li>past</li></ul>",
         "dictionary": "Test Dictionary 2",
         "document-title": "title",
         "expression": "のたまう",
@@ -4283,7 +4283,7 @@
         "cloze-body-kana": "すっっごーーい",
         "cloze-prefix": "cloze-prefix",
         "cloze-suffix": "cloze-suffix",
-        "conjugation": "<ul><li>adv « kansai-ben</li></ul>",
+        "conjugation": "<ul><li>-ku « kansai-ben</li></ul>",
         "dictionary": "Test Dictionary 2",
         "document-title": "title",
         "expression": "凄い",
diff --git a/test/data/translator-test-results-note-data1.json b/test/data/translator-test-results-note-data1.json
index 81f98a77..1037412a 100644
--- a/test/data/translator-test-results-note-data1.json
+++ b/test/data/translator-test-results-note-data1.json
@@ -4580,7 +4580,8 @@
               "source": "algorithm",
               "inflectionRules": [
                 {
-                  "name": "masu stem"
+                  "name": "continuative",
+                  "description": "Used to indicate actions that are (being) carried out.\nRefers to the renyoukei, the part of the verb after conjugating with -masu and dropping masu."
                 }
               ]
             }
@@ -4898,7 +4899,8 @@
               "source": "algorithm",
               "inflectionRules": [
                 {
-                  "name": "masu stem"
+                  "name": "continuative",
+                  "description": "Used to indicate actions that are (being) carried out.\nRefers to the renyoukei, the part of the verb after conjugating with -masu and dropping masu."
                 }
               ]
             }
@@ -5216,7 +5218,8 @@
               "source": "algorithm",
               "inflectionRules": [
                 {
-                  "name": "masu stem"
+                  "name": "continuative",
+                  "description": "Used to indicate actions that are (being) carried out.\nRefers to the renyoukei, the part of the verb after conjugating with -masu and dropping masu."
                 }
               ]
             }
@@ -5534,7 +5537,8 @@
               "source": "algorithm",
               "inflectionRules": [
                 {
-                  "name": "masu stem"
+                  "name": "continuative",
+                  "description": "Used to indicate actions that are (being) carried out.\nRefers to the renyoukei, the part of the verb after conjugating with -masu and dropping masu."
                 }
               ]
             }
@@ -9727,7 +9731,8 @@
               "source": "algorithm",
               "inflectionRules": [
                 {
-                  "name": "masu stem"
+                  "name": "continuative",
+                  "description": "Used to indicate actions that are (being) carried out.\nRefers to the renyoukei, the part of the verb after conjugating with -masu and dropping masu."
                 }
               ]
             }
@@ -10045,7 +10050,8 @@
               "source": "algorithm",
               "inflectionRules": [
                 {
-                  "name": "masu stem"
+                  "name": "continuative",
+                  "description": "Used to indicate actions that are (being) carried out.\nRefers to the renyoukei, the part of the verb after conjugating with -masu and dropping masu."
                 }
               ]
             }
@@ -11212,7 +11218,8 @@
               "source": "algorithm",
               "inflectionRules": [
                 {
-                  "name": "masu stem"
+                  "name": "continuative",
+                  "description": "Used to indicate actions that are (being) carried out.\nRefers to the renyoukei, the part of the verb after conjugating with -masu and dropping masu."
                 }
               ]
             }
@@ -11530,7 +11537,8 @@
               "source": "algorithm",
               "inflectionRules": [
                 {
-                  "name": "masu stem"
+                  "name": "continuative",
+                  "description": "Used to indicate actions that are (being) carried out.\nRefers to the renyoukei, the part of the verb after conjugating with -masu and dropping masu."
                 }
               ]
             }
@@ -12916,7 +12924,8 @@
               "source": "algorithm",
               "inflectionRules": [
                 {
-                  "name": "masu stem"
+                  "name": "continuative",
+                  "description": "Used to indicate actions that are (being) carried out.\nRefers to the renyoukei, the part of the verb after conjugating with -masu and dropping masu."
                 }
               ]
             }
@@ -13265,7 +13274,8 @@
               "source": "algorithm",
               "inflectionRules": [
                 {
-                  "name": "masu stem"
+                  "name": "continuative",
+                  "description": "Used to indicate actions that are (being) carried out.\nRefers to the renyoukei, the part of the verb after conjugating with -masu and dropping masu."
                 }
               ]
             }
@@ -15024,7 +15034,8 @@
               "source": "algorithm",
               "inflectionRules": [
                 {
-                  "name": "masu stem"
+                  "name": "continuative",
+                  "description": "Used to indicate actions that are (being) carried out.\nRefers to the renyoukei, the part of the verb after conjugating with -masu and dropping masu."
                 }
               ]
             }
@@ -16232,19 +16243,24 @@
               "source": "algorithm",
               "inflectionRules": [
                 {
-                  "name": "-te"
+                  "name": "-te",
+                  "description": "te-form.\nIt has a myriad of meanings. Primarily, it is a conjunctive particle that connects two clauses together.\nUsage: Attach て to the continuative form (renyoukei) of verbs after euphonic change form, くて to the stem of i-adjectives."
                 },
                 {
-                  "name": "progressive or perfect"
+                  "name": "-teiru",
+                  "description": "1. Indicates an action continues or progresses to a point in time.\n2. Indicates an action is completed and remains as is.\n3. Indicates a state or condition that can be taken to be the result of undergoing some change.\nUsage: Attach いる to the te-form of verbs. い can be dropped in speech.\n(Slang) Attach おる to the te-form of verbs. Contracts to とる・でる in speech."
                 },
                 {
-                  "name": "polite"
+                  "name": "-masu",
+                  "description": "Polite conjugation of verbs and adjectives.\nUsage: Attach ます to the continuative form (renyoukei) of verbs."
                 },
                 {
-                  "name": "negative"
+                  "name": "negative",
+                  "description": "1. Negative form of verbs.\n2. Expresses a feeling of solicitation to the other party.\nUsage: Attach ない to the irrealis form (mizenkei) of verbs, くない to the stem of i-adjectives. ない itself conjugates as i-adjective. ます becomes ません."
                 },
                 {
-                  "name": "past"
+                  "name": "-ta",
+                  "description": "1. Indicates a reality that has happened in the past.\n2. Indicates the completion of an action.\n3. Indicates the confirmation of a matter.\n4. Indicates the speaker's confidence that the action will definitely be fulfilled.\n5. Indicates the events that occur before the main clause are represented as relative past.\n6. Indicates a mild imperative/command.\nUsage: Attach た to the continuative form (renyoukei) of verbs after euphonic change form, かった to the stem of i-adjectives."
                 }
               ]
             }
@@ -16670,19 +16686,24 @@
               "source": "algorithm",
               "inflectionRules": [
                 {
-                  "name": "-te"
+                  "name": "-te",
+                  "description": "te-form.\nIt has a myriad of meanings. Primarily, it is a conjunctive particle that connects two clauses together.\nUsage: Attach て to the continuative form (renyoukei) of verbs after euphonic change form, くて to the stem of i-adjectives."
                 },
                 {
-                  "name": "progressive or perfect"
+                  "name": "-teiru",
+                  "description": "1. Indicates an action continues or progresses to a point in time.\n2. Indicates an action is completed and remains as is.\n3. Indicates a state or condition that can be taken to be the result of undergoing some change.\nUsage: Attach いる to the te-form of verbs. い can be dropped in speech.\n(Slang) Attach おる to the te-form of verbs. Contracts to とる・でる in speech."
                 },
                 {
-                  "name": "polite"
+                  "name": "-masu",
+                  "description": "Polite conjugation of verbs and adjectives.\nUsage: Attach ます to the continuative form (renyoukei) of verbs."
                 },
                 {
-                  "name": "negative"
+                  "name": "negative",
+                  "description": "1. Negative form of verbs.\n2. Expresses a feeling of solicitation to the other party.\nUsage: Attach ない to the irrealis form (mizenkei) of verbs, くない to the stem of i-adjectives. ない itself conjugates as i-adjective. ます becomes ません."
                 },
                 {
-                  "name": "past"
+                  "name": "-ta",
+                  "description": "1. Indicates a reality that has happened in the past.\n2. Indicates the completion of an action.\n3. Indicates the confirmation of a matter.\n4. Indicates the speaker's confidence that the action will definitely be fulfilled.\n5. Indicates the events that occur before the main clause are represented as relative past.\n6. Indicates a mild imperative/command.\nUsage: Attach た to the continuative form (renyoukei) of verbs after euphonic change form, かった to the stem of i-adjectives."
                 }
               ]
             }
@@ -17108,19 +17129,24 @@
               "source": "algorithm",
               "inflectionRules": [
                 {
-                  "name": "-te"
+                  "name": "-te",
+                  "description": "te-form.\nIt has a myriad of meanings. Primarily, it is a conjunctive particle that connects two clauses together.\nUsage: Attach て to the continuative form (renyoukei) of verbs after euphonic change form, くて to the stem of i-adjectives."
                 },
                 {
-                  "name": "progressive or perfect"
+                  "name": "-teiru",
+                  "description": "1. Indicates an action continues or progresses to a point in time.\n2. Indicates an action is completed and remains as is.\n3. Indicates a state or condition that can be taken to be the result of undergoing some change.\nUsage: Attach いる to the te-form of verbs. い can be dropped in speech.\n(Slang) Attach おる to the te-form of verbs. Contracts to とる・でる in speech."
                 },
                 {
-                  "name": "polite"
+                  "name": "-masu",
+                  "description": "Polite conjugation of verbs and adjectives.\nUsage: Attach ます to the continuative form (renyoukei) of verbs."
                 },
                 {
-                  "name": "negative"
+                  "name": "negative",
+                  "description": "1. Negative form of verbs.\n2. Expresses a feeling of solicitation to the other party.\nUsage: Attach ない to the irrealis form (mizenkei) of verbs, くない to the stem of i-adjectives. ない itself conjugates as i-adjective. ます becomes ません."
                 },
                 {
-                  "name": "past"
+                  "name": "-ta",
+                  "description": "1. Indicates a reality that has happened in the past.\n2. Indicates the completion of an action.\n3. Indicates the confirmation of a matter.\n4. Indicates the speaker's confidence that the action will definitely be fulfilled.\n5. Indicates the events that occur before the main clause are represented as relative past.\n6. Indicates a mild imperative/command.\nUsage: Attach た to the continuative form (renyoukei) of verbs after euphonic change form, かった to the stem of i-adjectives."
                 }
               ]
             }
@@ -17546,19 +17572,24 @@
               "source": "algorithm",
               "inflectionRules": [
                 {
-                  "name": "-te"
+                  "name": "-te",
+                  "description": "te-form.\nIt has a myriad of meanings. Primarily, it is a conjunctive particle that connects two clauses together.\nUsage: Attach て to the continuative form (renyoukei) of verbs after euphonic change form, くて to the stem of i-adjectives."
                 },
                 {
-                  "name": "progressive or perfect"
+                  "name": "-teiru",
+                  "description": "1. Indicates an action continues or progresses to a point in time.\n2. Indicates an action is completed and remains as is.\n3. Indicates a state or condition that can be taken to be the result of undergoing some change.\nUsage: Attach いる to the te-form of verbs. い can be dropped in speech.\n(Slang) Attach おる to the te-form of verbs. Contracts to とる・でる in speech."
                 },
                 {
-                  "name": "polite"
+                  "name": "-masu",
+                  "description": "Polite conjugation of verbs and adjectives.\nUsage: Attach ます to the continuative form (renyoukei) of verbs."
                 },
                 {
-                  "name": "negative"
+                  "name": "negative",
+                  "description": "1. Negative form of verbs.\n2. Expresses a feeling of solicitation to the other party.\nUsage: Attach ない to the irrealis form (mizenkei) of verbs, くない to the stem of i-adjectives. ない itself conjugates as i-adjective. ます becomes ません."
                 },
                 {
-                  "name": "past"
+                  "name": "-ta",
+                  "description": "1. Indicates a reality that has happened in the past.\n2. Indicates the completion of an action.\n3. Indicates the confirmation of a matter.\n4. Indicates the speaker's confidence that the action will definitely be fulfilled.\n5. Indicates the events that occur before the main clause are represented as relative past.\n6. Indicates a mild imperative/command.\nUsage: Attach た to the continuative form (renyoukei) of verbs after euphonic change form, かった to the stem of i-adjectives."
                 }
               ]
             }
@@ -17984,7 +18015,8 @@
               "source": "algorithm",
               "inflectionRules": [
                 {
-                  "name": "masu stem"
+                  "name": "continuative",
+                  "description": "Used to indicate actions that are (being) carried out.\nRefers to the renyoukei, the part of the verb after conjugating with -masu and dropping masu."
                 }
               ]
             }
@@ -18302,7 +18334,8 @@
               "source": "algorithm",
               "inflectionRules": [
                 {
-                  "name": "masu stem"
+                  "name": "continuative",
+                  "description": "Used to indicate actions that are (being) carried out.\nRefers to the renyoukei, the part of the verb after conjugating with -masu and dropping masu."
                 }
               ]
             }
@@ -18620,7 +18653,8 @@
               "source": "algorithm",
               "inflectionRules": [
                 {
-                  "name": "masu stem"
+                  "name": "continuative",
+                  "description": "Used to indicate actions that are (being) carried out.\nRefers to the renyoukei, the part of the verb after conjugating with -masu and dropping masu."
                 }
               ]
             }
@@ -18938,7 +18972,8 @@
               "source": "algorithm",
               "inflectionRules": [
                 {
-                  "name": "masu stem"
+                  "name": "continuative",
+                  "description": "Used to indicate actions that are (being) carried out.\nRefers to the renyoukei, the part of the verb after conjugating with -masu and dropping masu."
                 }
               ]
             }
@@ -21586,7 +21621,8 @@
               "source": "algorithm",
               "inflectionRules": [
                 {
-                  "name": "masu stem"
+                  "name": "continuative",
+                  "description": "Used to indicate actions that are (being) carried out.\nRefers to the renyoukei, the part of the verb after conjugating with -masu and dropping masu."
                 }
               ]
             }
@@ -21904,7 +21940,8 @@
               "source": "algorithm",
               "inflectionRules": [
                 {
-                  "name": "masu stem"
+                  "name": "continuative",
+                  "description": "Used to indicate actions that are (being) carried out.\nRefers to the renyoukei, the part of the verb after conjugating with -masu and dropping masu."
                 }
               ]
             }
@@ -22222,7 +22259,8 @@
               "source": "algorithm",
               "inflectionRules": [
                 {
-                  "name": "masu stem"
+                  "name": "continuative",
+                  "description": "Used to indicate actions that are (being) carried out.\nRefers to the renyoukei, the part of the verb after conjugating with -masu and dropping masu."
                 }
               ]
             }
@@ -22540,7 +22578,8 @@
               "source": "algorithm",
               "inflectionRules": [
                 {
-                  "name": "masu stem"
+                  "name": "continuative",
+                  "description": "Used to indicate actions that are (being) carried out.\nRefers to the renyoukei, the part of the verb after conjugating with -masu and dropping masu."
                 }
               ]
             }
@@ -25188,7 +25227,8 @@
               "source": "algorithm",
               "inflectionRules": [
                 {
-                  "name": "masu stem"
+                  "name": "continuative",
+                  "description": "Used to indicate actions that are (being) carried out.\nRefers to the renyoukei, the part of the verb after conjugating with -masu and dropping masu."
                 }
               ]
             }
@@ -25506,7 +25546,8 @@
               "source": "algorithm",
               "inflectionRules": [
                 {
-                  "name": "masu stem"
+                  "name": "continuative",
+                  "description": "Used to indicate actions that are (being) carried out.\nRefers to the renyoukei, the part of the verb after conjugating with -masu and dropping masu."
                 }
               ]
             }
@@ -25824,7 +25865,8 @@
               "source": "algorithm",
               "inflectionRules": [
                 {
-                  "name": "masu stem"
+                  "name": "continuative",
+                  "description": "Used to indicate actions that are (being) carried out.\nRefers to the renyoukei, the part of the verb after conjugating with -masu and dropping masu."
                 }
               ]
             }
@@ -26142,7 +26184,8 @@
               "source": "algorithm",
               "inflectionRules": [
                 {
-                  "name": "masu stem"
+                  "name": "continuative",
+                  "description": "Used to indicate actions that are (being) carried out.\nRefers to the renyoukei, the part of the verb after conjugating with -masu and dropping masu."
                 }
               ]
             }
@@ -27102,7 +27145,8 @@
               "source": "algorithm",
               "inflectionRules": [
                 {
-                  "name": "masu stem"
+                  "name": "continuative",
+                  "description": "Used to indicate actions that are (being) carried out.\nRefers to the renyoukei, the part of the verb after conjugating with -masu and dropping masu."
                 }
               ]
             }
@@ -27426,10 +27470,12 @@
               "source": "algorithm",
               "inflectionRules": [
                 {
-                  "name": "polite"
+                  "name": "-masu",
+                  "description": "Polite conjugation of verbs and adjectives.\nUsage: Attach ます to the continuative form (renyoukei) of verbs."
                 },
                 {
-                  "name": "past"
+                  "name": "-ta",
+                  "description": "1. Indicates a reality that has happened in the past.\n2. Indicates the completion of an action.\n3. Indicates the confirmation of a matter.\n4. Indicates the speaker's confidence that the action will definitely be fulfilled.\n5. Indicates the events that occur before the main clause are represented as relative past.\n6. Indicates a mild imperative/command.\nUsage: Attach た to the continuative form (renyoukei) of verbs after euphonic change form, かった to the stem of i-adjectives."
                 }
               ]
             }
@@ -28364,7 +28410,8 @@
               "source": "algorithm",
               "inflectionRules": [
                 {
-                  "name": "masu stem"
+                  "name": "continuative",
+                  "description": "Used to indicate actions that are (being) carried out.\nRefers to the renyoukei, the part of the verb after conjugating with -masu and dropping masu."
                 }
               ]
             }
@@ -30414,10 +30461,11 @@
           "sourceTerm": "のたまう",
           "inflectionRuleChainCandidates": [
             {
-              "source": "both",
+              "source": "algorithm",
               "inflectionRules": [
                 {
-                  "name": "past"
+                  "name": "-ta",
+                  "description": "1. Indicates a reality that has happened in the past.\n2. Indicates the completion of an action.\n3. Indicates the confirmation of a matter.\n4. Indicates the speaker's confidence that the action will definitely be fulfilled.\n5. Indicates the events that occur before the main clause are represented as relative past.\n6. Indicates a mild imperative/command.\nUsage: Attach た to the continuative form (renyoukei) of verbs after euphonic change form, かった to the stem of i-adjectives."
                 }
               ]
             },
@@ -30425,13 +30473,22 @@
               "source": "algorithm",
               "inflectionRules": [
                 {
-                  "name": "past"
+                  "name": "-ta",
+                  "description": "1. Indicates a reality that has happened in the past.\n2. Indicates the completion of an action.\n3. Indicates the confirmation of a matter.\n4. Indicates the speaker's confidence that the action will definitely be fulfilled.\n5. Indicates the events that occur before the main clause are represented as relative past.\n6. Indicates a mild imperative/command.\nUsage: Attach た to the continuative form (renyoukei) of verbs after euphonic change form, かった to the stem of i-adjectives."
                 },
                 {
                   "name": "kansai-ben",
                   "description": "past form of kansai-ben terms"
                 }
               ]
+            },
+            {
+              "source": "dictionary",
+              "inflectionRules": [
+                {
+                  "name": "past"
+                }
+              ]
             }
           ],
           "score": 1,
@@ -32933,7 +32990,8 @@
               "source": "algorithm",
               "inflectionRules": [
                 {
-                  "name": "adv"
+                  "name": "-ku",
+                  "description": "Adverbial form of i-adjectives.\n"
                 },
                 {
                   "name": "kansai-ben",
diff --git a/test/data/translator-test-results.json b/test/data/translator-test-results.json
index d63996c8..d93a8a66 100644
--- a/test/data/translator-test-results.json
+++ b/test/data/translator-test-results.json
@@ -2462,7 +2462,8 @@
             "source": "algorithm",
             "inflectionRules": [
               {
-                "name": "masu stem"
+                "name": "continuative",
+                "description": "Used to indicate actions that are (being) carried out.\nRefers to the renyoukei, the part of the verb after conjugating with -masu and dropping masu."
               }
             ]
           }
@@ -2636,7 +2637,8 @@
             "source": "algorithm",
             "inflectionRules": [
               {
-                "name": "masu stem"
+                "name": "continuative",
+                "description": "Used to indicate actions that are (being) carried out.\nRefers to the renyoukei, the part of the verb after conjugating with -masu and dropping masu."
               }
             ]
           }
@@ -2810,7 +2812,8 @@
             "source": "algorithm",
             "inflectionRules": [
               {
-                "name": "masu stem"
+                "name": "continuative",
+                "description": "Used to indicate actions that are (being) carried out.\nRefers to the renyoukei, the part of the verb after conjugating with -masu and dropping masu."
               }
             ]
           }
@@ -2984,7 +2987,8 @@
             "source": "algorithm",
             "inflectionRules": [
               {
-                "name": "masu stem"
+                "name": "continuative",
+                "description": "Used to indicate actions that are (being) carried out.\nRefers to the renyoukei, the part of the verb after conjugating with -masu and dropping masu."
               }
             ]
           }
@@ -5240,7 +5244,8 @@
             "source": "algorithm",
             "inflectionRules": [
               {
-                "name": "masu stem"
+                "name": "continuative",
+                "description": "Used to indicate actions that are (being) carried out.\nRefers to the renyoukei, the part of the verb after conjugating with -masu and dropping masu."
               }
             ]
           }
@@ -5414,7 +5419,8 @@
             "source": "algorithm",
             "inflectionRules": [
               {
-                "name": "masu stem"
+                "name": "continuative",
+                "description": "Used to indicate actions that are (being) carried out.\nRefers to the renyoukei, the part of the verb after conjugating with -masu and dropping masu."
               }
             ]
           }
@@ -5982,7 +5988,8 @@
             "source": "algorithm",
             "inflectionRules": [
               {
-                "name": "masu stem"
+                "name": "continuative",
+                "description": "Used to indicate actions that are (being) carried out.\nRefers to the renyoukei, the part of the verb after conjugating with -masu and dropping masu."
               }
             ]
           }
@@ -6156,7 +6163,8 @@
             "source": "algorithm",
             "inflectionRules": [
               {
-                "name": "masu stem"
+                "name": "continuative",
+                "description": "Used to indicate actions that are (being) carried out.\nRefers to the renyoukei, the part of the verb after conjugating with -masu and dropping masu."
               }
             ]
           }
@@ -6712,7 +6720,8 @@
             "source": "algorithm",
             "inflectionRules": [
               {
-                "name": "masu stem"
+                "name": "continuative",
+                "description": "Used to indicate actions that are (being) carried out.\nRefers to the renyoukei, the part of the verb after conjugating with -masu and dropping masu."
               }
             ]
           }
@@ -6778,7 +6787,8 @@
             "source": "algorithm",
             "inflectionRules": [
               {
-                "name": "masu stem"
+                "name": "continuative",
+                "description": "Used to indicate actions that are (being) carried out.\nRefers to the renyoukei, the part of the verb after conjugating with -masu and dropping masu."
               }
             ]
           }
@@ -6844,7 +6854,8 @@
             "source": "algorithm",
             "inflectionRules": [
               {
-                "name": "masu stem"
+                "name": "continuative",
+                "description": "Used to indicate actions that are (being) carried out.\nRefers to the renyoukei, the part of the verb after conjugating with -masu and dropping masu."
               }
             ]
           }
@@ -6910,7 +6921,8 @@
             "source": "algorithm",
             "inflectionRules": [
               {
-                "name": "masu stem"
+                "name": "continuative",
+                "description": "Used to indicate actions that are (being) carried out.\nRefers to the renyoukei, the part of the verb after conjugating with -masu and dropping masu."
               }
             ]
           }
@@ -7590,7 +7602,8 @@
             "source": "algorithm",
             "inflectionRules": [
               {
-                "name": "masu stem"
+                "name": "continuative",
+                "description": "Used to indicate actions that are (being) carried out.\nRefers to the renyoukei, the part of the verb after conjugating with -masu and dropping masu."
               }
             ]
           }
@@ -7812,7 +7825,8 @@
             "source": "algorithm",
             "inflectionRules": [
               {
-                "name": "masu stem"
+                "name": "continuative",
+                "description": "Used to indicate actions that are (being) carried out.\nRefers to the renyoukei, the part of the verb after conjugating with -masu and dropping masu."
               }
             ]
           }
@@ -8849,7 +8863,8 @@
             "source": "algorithm",
             "inflectionRules": [
               {
-                "name": "masu stem"
+                "name": "continuative",
+                "description": "Used to indicate actions that are (being) carried out.\nRefers to the renyoukei, the part of the verb after conjugating with -masu and dropping masu."
               }
             ]
           }
@@ -9621,19 +9636,24 @@
             "source": "algorithm",
             "inflectionRules": [
               {
-                "name": "-te"
+                "name": "-te",
+                "description": "te-form.\nIt has a myriad of meanings. Primarily, it is a conjunctive particle that connects two clauses together.\nUsage: Attach て to the continuative form (renyoukei) of verbs after euphonic change form, くて to the stem of i-adjectives."
               },
               {
-                "name": "progressive or perfect"
+                "name": "-teiru",
+                "description": "1. Indicates an action continues or progresses to a point in time.\n2. Indicates an action is completed and remains as is.\n3. Indicates a state or condition that can be taken to be the result of undergoing some change.\nUsage: Attach いる to the te-form of verbs. い can be dropped in speech.\n(Slang) Attach おる to the te-form of verbs. Contracts to とる・でる in speech."
               },
               {
-                "name": "polite"
+                "name": "-masu",
+                "description": "Polite conjugation of verbs and adjectives.\nUsage: Attach ます to the continuative form (renyoukei) of verbs."
               },
               {
-                "name": "negative"
+                "name": "negative",
+                "description": "1. Negative form of verbs.\n2. Expresses a feeling of solicitation to the other party.\nUsage: Attach ない to the irrealis form (mizenkei) of verbs, くない to the stem of i-adjectives. ない itself conjugates as i-adjective. ます becomes ません."
               },
               {
-                "name": "past"
+                "name": "-ta",
+                "description": "1. Indicates a reality that has happened in the past.\n2. Indicates the completion of an action.\n3. Indicates the confirmation of a matter.\n4. Indicates the speaker's confidence that the action will definitely be fulfilled.\n5. Indicates the events that occur before the main clause are represented as relative past.\n6. Indicates a mild imperative/command.\nUsage: Attach た to the continuative form (renyoukei) of verbs after euphonic change form, かった to the stem of i-adjectives."
               }
             ]
           }
@@ -9831,19 +9851,24 @@
             "source": "algorithm",
             "inflectionRules": [
               {
-                "name": "-te"
+                "name": "-te",
+                "description": "te-form.\nIt has a myriad of meanings. Primarily, it is a conjunctive particle that connects two clauses together.\nUsage: Attach て to the continuative form (renyoukei) of verbs after euphonic change form, くて to the stem of i-adjectives."
               },
               {
-                "name": "progressive or perfect"
+                "name": "-teiru",
+                "description": "1. Indicates an action continues or progresses to a point in time.\n2. Indicates an action is completed and remains as is.\n3. Indicates a state or condition that can be taken to be the result of undergoing some change.\nUsage: Attach いる to the te-form of verbs. い can be dropped in speech.\n(Slang) Attach おる to the te-form of verbs. Contracts to とる・でる in speech."
               },
               {
-                "name": "polite"
+                "name": "-masu",
+                "description": "Polite conjugation of verbs and adjectives.\nUsage: Attach ます to the continuative form (renyoukei) of verbs."
               },
               {
-                "name": "negative"
+                "name": "negative",
+                "description": "1. Negative form of verbs.\n2. Expresses a feeling of solicitation to the other party.\nUsage: Attach ない to the irrealis form (mizenkei) of verbs, くない to the stem of i-adjectives. ない itself conjugates as i-adjective. ます becomes ません."
               },
               {
-                "name": "past"
+                "name": "-ta",
+                "description": "1. Indicates a reality that has happened in the past.\n2. Indicates the completion of an action.\n3. Indicates the confirmation of a matter.\n4. Indicates the speaker's confidence that the action will definitely be fulfilled.\n5. Indicates the events that occur before the main clause are represented as relative past.\n6. Indicates a mild imperative/command.\nUsage: Attach た to the continuative form (renyoukei) of verbs after euphonic change form, かった to the stem of i-adjectives."
               }
             ]
           }
@@ -10041,19 +10066,24 @@
             "source": "algorithm",
             "inflectionRules": [
               {
-                "name": "-te"
+                "name": "-te",
+                "description": "te-form.\nIt has a myriad of meanings. Primarily, it is a conjunctive particle that connects two clauses together.\nUsage: Attach て to the continuative form (renyoukei) of verbs after euphonic change form, くて to the stem of i-adjectives."
               },
               {
-                "name": "progressive or perfect"
+                "name": "-teiru",
+                "description": "1. Indicates an action continues or progresses to a point in time.\n2. Indicates an action is completed and remains as is.\n3. Indicates a state or condition that can be taken to be the result of undergoing some change.\nUsage: Attach いる to the te-form of verbs. い can be dropped in speech.\n(Slang) Attach おる to the te-form of verbs. Contracts to とる・でる in speech."
               },
               {
-                "name": "polite"
+                "name": "-masu",
+                "description": "Polite conjugation of verbs and adjectives.\nUsage: Attach ます to the continuative form (renyoukei) of verbs."
               },
               {
-                "name": "negative"
+                "name": "negative",
+                "description": "1. Negative form of verbs.\n2. Expresses a feeling of solicitation to the other party.\nUsage: Attach ない to the irrealis form (mizenkei) of verbs, くない to the stem of i-adjectives. ない itself conjugates as i-adjective. ます becomes ません."
               },
               {
-                "name": "past"
+                "name": "-ta",
+                "description": "1. Indicates a reality that has happened in the past.\n2. Indicates the completion of an action.\n3. Indicates the confirmation of a matter.\n4. Indicates the speaker's confidence that the action will definitely be fulfilled.\n5. Indicates the events that occur before the main clause are represented as relative past.\n6. Indicates a mild imperative/command.\nUsage: Attach た to the continuative form (renyoukei) of verbs after euphonic change form, かった to the stem of i-adjectives."
               }
             ]
           }
@@ -10251,19 +10281,24 @@
             "source": "algorithm",
             "inflectionRules": [
               {
-                "name": "-te"
+                "name": "-te",
+                "description": "te-form.\nIt has a myriad of meanings. Primarily, it is a conjunctive particle that connects two clauses together.\nUsage: Attach て to the continuative form (renyoukei) of verbs after euphonic change form, くて to the stem of i-adjectives."
               },
               {
-                "name": "progressive or perfect"
+                "name": "-teiru",
+                "description": "1. Indicates an action continues or progresses to a point in time.\n2. Indicates an action is completed and remains as is.\n3. Indicates a state or condition that can be taken to be the result of undergoing some change.\nUsage: Attach いる to the te-form of verbs. い can be dropped in speech.\n(Slang) Attach おる to the te-form of verbs. Contracts to とる・でる in speech."
               },
               {
-                "name": "polite"
+                "name": "-masu",
+                "description": "Polite conjugation of verbs and adjectives.\nUsage: Attach ます to the continuative form (renyoukei) of verbs."
               },
               {
-                "name": "negative"
+                "name": "negative",
+                "description": "1. Negative form of verbs.\n2. Expresses a feeling of solicitation to the other party.\nUsage: Attach ない to the irrealis form (mizenkei) of verbs, くない to the stem of i-adjectives. ない itself conjugates as i-adjective. ます becomes ません."
               },
               {
-                "name": "past"
+                "name": "-ta",
+                "description": "1. Indicates a reality that has happened in the past.\n2. Indicates the completion of an action.\n3. Indicates the confirmation of a matter.\n4. Indicates the speaker's confidence that the action will definitely be fulfilled.\n5. Indicates the events that occur before the main clause are represented as relative past.\n6. Indicates a mild imperative/command.\nUsage: Attach た to the continuative form (renyoukei) of verbs after euphonic change form, かった to the stem of i-adjectives."
               }
             ]
           }
@@ -10461,7 +10496,8 @@
             "source": "algorithm",
             "inflectionRules": [
               {
-                "name": "masu stem"
+                "name": "continuative",
+                "description": "Used to indicate actions that are (being) carried out.\nRefers to the renyoukei, the part of the verb after conjugating with -masu and dropping masu."
               }
             ]
           }
@@ -10635,7 +10671,8 @@
             "source": "algorithm",
             "inflectionRules": [
               {
-                "name": "masu stem"
+                "name": "continuative",
+                "description": "Used to indicate actions that are (being) carried out.\nRefers to the renyoukei, the part of the verb after conjugating with -masu and dropping masu."
               }
             ]
           }
@@ -10809,7 +10846,8 @@
             "source": "algorithm",
             "inflectionRules": [
               {
-                "name": "masu stem"
+                "name": "continuative",
+                "description": "Used to indicate actions that are (being) carried out.\nRefers to the renyoukei, the part of the verb after conjugating with -masu and dropping masu."
               }
             ]
           }
@@ -10983,7 +11021,8 @@
             "source": "algorithm",
             "inflectionRules": [
               {
-                "name": "masu stem"
+                "name": "continuative",
+                "description": "Used to indicate actions that are (being) carried out.\nRefers to the renyoukei, the part of the verb after conjugating with -masu and dropping masu."
               }
             ]
           }
@@ -12288,7 +12327,8 @@
             "source": "algorithm",
             "inflectionRules": [
               {
-                "name": "masu stem"
+                "name": "continuative",
+                "description": "Used to indicate actions that are (being) carried out.\nRefers to the renyoukei, the part of the verb after conjugating with -masu and dropping masu."
               }
             ]
           }
@@ -12462,7 +12502,8 @@
             "source": "algorithm",
             "inflectionRules": [
               {
-                "name": "masu stem"
+                "name": "continuative",
+                "description": "Used to indicate actions that are (being) carried out.\nRefers to the renyoukei, the part of the verb after conjugating with -masu and dropping masu."
               }
             ]
           }
@@ -12636,7 +12677,8 @@
             "source": "algorithm",
             "inflectionRules": [
               {
-                "name": "masu stem"
+                "name": "continuative",
+                "description": "Used to indicate actions that are (being) carried out.\nRefers to the renyoukei, the part of the verb after conjugating with -masu and dropping masu."
               }
             ]
           }
@@ -12810,7 +12852,8 @@
             "source": "algorithm",
             "inflectionRules": [
               {
-                "name": "masu stem"
+                "name": "continuative",
+                "description": "Used to indicate actions that are (being) carried out.\nRefers to the renyoukei, the part of the verb after conjugating with -masu and dropping masu."
               }
             ]
           }
@@ -14115,7 +14158,8 @@
             "source": "algorithm",
             "inflectionRules": [
               {
-                "name": "masu stem"
+                "name": "continuative",
+                "description": "Used to indicate actions that are (being) carried out.\nRefers to the renyoukei, the part of the verb after conjugating with -masu and dropping masu."
               }
             ]
           }
@@ -14289,7 +14333,8 @@
             "source": "algorithm",
             "inflectionRules": [
               {
-                "name": "masu stem"
+                "name": "continuative",
+                "description": "Used to indicate actions that are (being) carried out.\nRefers to the renyoukei, the part of the verb after conjugating with -masu and dropping masu."
               }
             ]
           }
@@ -14463,7 +14508,8 @@
             "source": "algorithm",
             "inflectionRules": [
               {
-                "name": "masu stem"
+                "name": "continuative",
+                "description": "Used to indicate actions that are (being) carried out.\nRefers to the renyoukei, the part of the verb after conjugating with -masu and dropping masu."
               }
             ]
           }
@@ -14637,7 +14683,8 @@
             "source": "algorithm",
             "inflectionRules": [
               {
-                "name": "masu stem"
+                "name": "continuative",
+                "description": "Used to indicate actions that are (being) carried out.\nRefers to the renyoukei, the part of the verb after conjugating with -masu and dropping masu."
               }
             ]
           }
@@ -15166,7 +15213,8 @@
             "source": "algorithm",
             "inflectionRules": [
               {
-                "name": "masu stem"
+                "name": "continuative",
+                "description": "Used to indicate actions that are (being) carried out.\nRefers to the renyoukei, the part of the verb after conjugating with -masu and dropping masu."
               }
             ]
           }
@@ -15386,10 +15434,12 @@
             "source": "algorithm",
             "inflectionRules": [
               {
-                "name": "polite"
+                "name": "-masu",
+                "description": "Polite conjugation of verbs and adjectives.\nUsage: Attach ます to the continuative form (renyoukei) of verbs."
               },
               {
-                "name": "past"
+                "name": "-ta",
+                "description": "1. Indicates a reality that has happened in the past.\n2. Indicates the completion of an action.\n3. Indicates the confirmation of a matter.\n4. Indicates the speaker's confidence that the action will definitely be fulfilled.\n5. Indicates the events that occur before the main clause are represented as relative past.\n6. Indicates a mild imperative/command.\nUsage: Attach た to the continuative form (renyoukei) of verbs after euphonic change form, かった to the stem of i-adjectives."
               }
             ]
           }
@@ -15961,7 +16011,8 @@
             "source": "algorithm",
             "inflectionRules": [
               {
-                "name": "masu stem"
+                "name": "continuative",
+                "description": "Used to indicate actions that are (being) carried out.\nRefers to the renyoukei, the part of the verb after conjugating with -masu and dropping masu."
               }
             ]
           }
@@ -17168,10 +17219,11 @@
         "isPrimary": true,
         "inflectionRuleChainCandidates": [
           {
-            "source": "both",
+            "source": "algorithm",
             "inflectionRules": [
               {
-                "name": "past"
+                "name": "-ta",
+                "description": "1. Indicates a reality that has happened in the past.\n2. Indicates the completion of an action.\n3. Indicates the confirmation of a matter.\n4. Indicates the speaker's confidence that the action will definitely be fulfilled.\n5. Indicates the events that occur before the main clause are represented as relative past.\n6. Indicates a mild imperative/command.\nUsage: Attach た to the continuative form (renyoukei) of verbs after euphonic change form, かった to the stem of i-adjectives."
               }
             ]
           },
@@ -17179,13 +17231,22 @@
             "source": "algorithm",
             "inflectionRules": [
               {
-                "name": "past"
+                "name": "-ta",
+                "description": "1. Indicates a reality that has happened in the past.\n2. Indicates the completion of an action.\n3. Indicates the confirmation of a matter.\n4. Indicates the speaker's confidence that the action will definitely be fulfilled.\n5. Indicates the events that occur before the main clause are represented as relative past.\n6. Indicates a mild imperative/command.\nUsage: Attach た to the continuative form (renyoukei) of verbs after euphonic change form, かった to the stem of i-adjectives."
               },
               {
                 "name": "kansai-ben",
                 "description": "past form of kansai-ben terms"
               }
             ]
+          },
+          {
+            "source": "dictionary",
+            "inflectionRules": [
+              {
+                "name": "past"
+              }
+            ]
           }
         ],
         "score": 1,
@@ -18644,7 +18705,8 @@
             "source": "algorithm",
             "inflectionRules": [
               {
-                "name": "adv"
+                "name": "-ku",
+                "description": "Adverbial form of i-adjectives.\n"
               },
               {
                 "name": "kansai-ben",