Fix japanese codepoint range issues (#1960)

* Add CJK_COMPATIBILITY_IDEOGRAPHS_RANGE

* Rename CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_RANGES => CJK_IDEOGRAPH_RANGES

* Simplify isKana check

* Update tests

2 files changed, 27 insertions, 8 deletions

diff --git a/ext/js/language/sandbox/japanese-util.js b/ext/js/language/sandbox/japanese-util.js
index 9257e1e5..9b58d255 100644
--- a/ext/js/language/sandbox/japanese-util.js
+++ b/ext/js/language/sandbox/japanese-util.js
@@ -16,7 +16,6 @@
  */
 
 const JapaneseUtil = (() => {
-    const ITERATION_MARK_CODE_POINT = 0x3005;
     const HIRAGANA_SMALL_TSU_CODE_POINT = 0x3063;
     const KATAKANA_SMALL_TSU_CODE_POINT = 0x30c3;
     const KATAKANA_SMALL_KA_CODE_POINT = 0x30f5;
@@ -38,8 +37,9 @@ const JapaneseUtil = (() => {
     const CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_EXTENSION_D_RANGE = [0x2b740, 0x2b81f];
     const CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_EXTENSION_E_RANGE = [0x2b820, 0x2ceaf];
     const CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_EXTENSION_F_RANGE = [0x2ceb0, 0x2ebef];
+    const CJK_COMPATIBILITY_IDEOGRAPHS_RANGE = [0xf900, 0xfaff];
     const CJK_COMPATIBILITY_IDEOGRAPHS_SUPPLEMENT_RANGE = [0x2f800, 0x2fa1f];
-    const CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_RANGES = [
+    const CJK_IDEOGRAPH_RANGES = [
         CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_RANGE,
         CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_EXTENSION_A_RANGE,
         CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_EXTENSION_B_RANGE,
@@ -47,6 +47,7 @@ const JapaneseUtil = (() => {
         CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_EXTENSION_D_RANGE,
         CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_EXTENSION_E_RANGE,
         CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_EXTENSION_F_RANGE,
+        CJK_COMPATIBILITY_IDEOGRAPHS_RANGE,
         CJK_COMPATIBILITY_IDEOGRAPHS_SUPPLEMENT_RANGE
     ];
 
@@ -55,7 +56,7 @@ const JapaneseUtil = (() => {
         HIRAGANA_RANGE,
         KATAKANA_RANGE,
 
-        ...CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_RANGES,
+        ...CJK_IDEOGRAPH_RANGES,
 
         [0xff66, 0xff9f], // Halfwidth katakana
 
@@ -204,7 +205,7 @@ const JapaneseUtil = (() => {
         // Character code testing functions
 
         isCodePointKanji(codePoint) {
-            return isCodePointInRanges(codePoint, CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_RANGES);
+            return isCodePointInRanges(codePoint, CJK_IDEOGRAPH_RANGES);
         }
 
         isCodePointKana(codePoint) {
@@ -450,7 +451,7 @@ const JapaneseUtil = (() => {
             let isKanaPre = null;
             for (const c of term) {
                 const codePoint = c.codePointAt(0);
-                const isKana = !(this.isCodePointKanji(codePoint) || codePoint === ITERATION_MARK_CODE_POINT);
+                const isKana = this.isCodePointKana(codePoint);
                 if (isKana === isKanaPre) {
                     groupPre.text += c;
                 } else {
diff --git a/test/test-japanese-util.js b/test/test-japanese-util.js
index 48dc9af7..f3b53844 100644
--- a/test/test-japanese-util.js
+++ b/test/test-japanese-util.js
@@ -33,7 +33,8 @@ function testIsCodePointKanji() {
     const data = [
         ['力方', true],
         ['\u53f1\u{20b9f}', true],
-        ['かたカタ々kata、。？,.?', false]
+        ['かたカタ々kata、。？,.?', false],
+        ['逸逸', true]
     ];
 
     for (const [characters, expected] of data) {
@@ -65,7 +66,8 @@ function testIsCodePointJapanese() {
     const data = [
         ['かたカタ力方々、。？', true],
         ['\u53f1\u{20b9f}', true],
-        ['kata,.?', false]
+        ['kata,.?', false],
+        ['逸逸', true]
     ];
 
     for (const [characters, expected] of data) {
@@ -109,7 +111,8 @@ function testIsStringPartiallyJapanese() {
         ['kata,.?', false],
         ['かたカタ力方々、。？invalid', true],
         ['\u53f1\u{20b9f}invalid', true],
-        ['kata,.?かた', true]
+        ['kata,.?かた', true],
+        ['逸逸', true]
     ];
 
     for (const [string, expected] of data) {
@@ -672,6 +675,21 @@ function testDistributeFurigana() {
             [
                 {text: 'シック', reading: 'シック・ビルしょうこうぐん'}
             ]
+        ],
+        // Kanji distribution tests
+        [
+            ['逸らす', 'そらす'],
+            [
+                {text: '逸', reading: 'そ'},
+                {text: 'らす', reading: ''}
+            ]
+        ],
+        [
+            ['逸らす', 'そらす'],
+            [
+                {text: '逸', reading: 'そ'},
+                {text: 'らす', reading: ''}
+            ]
         ]
     ];