Add onyomi-hiragana handlebars (#960)

* Add onyomi-hiragana handlebars

* Add onyomi-hiragana handlebars
* Add docs
* Fix typo in documentation of kunyomi/onyomi handlebars

* Update ext/data/templates/anki-field-templates-upgrade-v36.handlebars

Co-authored-by: StefanVukovic99 <stefanvukovic44@gmail.com>
Signed-off-by: rhgg2 <richard.garner@mq.edu.au>

* Update tests for onyomi-hiragana handlebars

* Update tests for onyomi-hiragana handlebars
* Fix typo in code

---------

Signed-off-by: rhgg2 <richard.garner@mq.edu.au>
Co-authored-by: StefanVukovic99 <stefanvukovic44@gmail.com>

8 files changed, 28 insertions, 5 deletions

diff --git a/docs/anki-integration.md b/docs/anki-integration.md
index f12c1268..5aa9e10c 100644
--- a/docs/anki-integration.md
+++ b/docs/anki-integration.md
@@ -87,8 +87,9 @@ Flashcard fields can be configured with the following steps:
     | `{frequency-average-rank}`        | The average of frequency data for the current kanji. Defaults to rank 9999999 when frequency data is not found, indicating extremely low rank-based kanji usage.         |
     | `{frequency-average-occurrence}`  | The average of frequency data for the current kanji. Defaults to 0 occurrences when frequency data is not found, the lowest possible occurrence-based kanji usage.       |
     | `{glossary}`                      | List of definitions for the kanji.                                                                                                                                       |
-    | `{kunyomi}`                       | Kunyomi (Japanese reading) for the kanji expressed as katakana.                                                                                                          |
-    | `{onyomi}`                        | Onyomi (Chinese reading) for the kanji expressed as hiragana.                                                                                                            |
+    | `{kunyomi}`                       | Kunyomi (Japanese reading) for the kanji expressed as hiragana.                                                                                                          |
+    | `{onyomi}`                        | Onyomi (Chinese reading) for the kanji expressed as katakana.                                                                                                            |
+    | `{onyomi-hiragana}`               | Onyomi (Chinese reading) for the kanji expressed as hiragana.                                                                                                            |
     | `{screenshot}`                    | Screenshot of the web page taken at the time the kanji was added.                                                                                                        |
     | `{search-query}`                  | The full search query shown on the search page.                                                                                                                          |
     | `{selection-text}`                | The selected text on the search page or popup.                                                                                                                           |
diff --git a/ext/data/templates/anki-field-templates-upgrade-v36.handlebars b/ext/data/templates/anki-field-templates-upgrade-v36.handlebars
new file mode 100644
index 00000000..0b07e483
--- /dev/null
+++ b/ext/data/templates/anki-field-templates-upgrade-v36.handlebars
@@ -0,0 +1,3 @@
+{{#*inline "onyomi-hiragana"}}
+    {{~#each definition.onyomi}}{{hiragana .}}{{#unless @last}}, {{/unless}}{{/each~}}
+{{/inline}}
\ No newline at end of file
diff --git a/ext/data/templates/default-anki-field-templates.handlebars b/ext/data/templates/default-anki-field-templates.handlebars
index 53dab1c1..bbeff830 100644
--- a/ext/data/templates/default-anki-field-templates.handlebars
+++ b/ext/data/templates/default-anki-field-templates.handlebars
@@ -173,6 +173,10 @@
     {{~#each definition.onyomi}}{{.}}{{#unless @last}}, {{/unless}}{{/each~}}
 {{/inline}}
 
+{{#*inline "onyomi-hiragana"}}
+    {{~#each definition.onyomi}}{{hiragana .}}{{#unless @last}}, {{/unless}}{{/each~}}
+{{/inline}}
+
 {{#*inline "reading"}}
     {{~#unless modeTermKana~}}
         {{~#if merge~}}
diff --git a/ext/js/data/anki-template-util.js b/ext/js/data/anki-template-util.js
index 20170dae..1c74d747 100644
--- a/ext/js/data/anki-template-util.js
+++ b/ext/js/data/anki-template-util.js
@@ -83,6 +83,7 @@ export function getStandardFieldMarkers(type) {
                 'glossary',
                 'kunyomi',
                 'onyomi',
+                'onyomi-hiragana',
                 'screenshot',
                 'search-query',
                 'selection-text',
diff --git a/ext/js/data/options-util.js b/ext/js/data/options-util.js
index 521b4c9b..e2fd2789 100644
--- a/ext/js/data/options-util.js
+++ b/ext/js/data/options-util.js
@@ -542,7 +542,8 @@ export class OptionsUtil {
             this._updateVersion32,
             this._updateVersion33,
             this._updateVersion34,
-            this._updateVersion35
+            this._updateVersion35,
+            this._updateVersion36
         ];
         /* eslint-enable @typescript-eslint/unbound-method */
         if (typeof targetVersion === 'number' && targetVersion < result.length) {
@@ -1286,6 +1287,13 @@ export class OptionsUtil {
         await this._applyAnkiFieldTemplatesPatch(options, '/data/templates/anki-field-templates-upgrade-v35.handlebars');
     }
 
+    /**
+     *  - Added handlebars for onyomi reading in hiragana.
+     *  @type {import('options-util').UpdateFunction}
+     */
+    async _updateVersion36(options) {
+        await this._applyAnkiFieldTemplatesPatch(options, '/data/templates/anki-field-templates-upgrade-v36.handlebars');
+    }
 
     /**
      * @param {string} url
diff --git a/ext/settings.html b/ext/settings.html
index 14342a5b..525e99b1 100644
--- a/ext/settings.html
+++ b/ext/settings.html
@@ -3088,10 +3088,14 @@
                 </tr>
                 <tr>
                     <td><code class="anki-field-marker">{kunyomi}</code></td>
-                    <td>Kunyomi (Japanese reading) for the kanji, expressed as katakana.</td>
+                    <td>Kunyomi (Japanese reading) for the kanji, expressed as hiragana.</td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td><code class="anki-field-marker">{onyomi}</code></td>
+                    <td>Onyomi (Chinese reading) for the kanji, expressed as katakana.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td><code class="anki-field-marker">{onyomi-hiragana}</code></td>
                     <td>Onyomi (Chinese reading) for the kanji, expressed as hiragana.</td>
                 </tr>
                 <tr>
diff --git a/test/data/anki-note-builder-test-results.json b/test/data/anki-note-builder-test-results.json
index 49e0d8fe..1c78c0db 100644
--- a/test/data/anki-note-builder-test-results.json
+++ b/test/data/anki-note-builder-test-results.json
@@ -19,6 +19,7 @@
         "glossary": "<div style=\"text-align: left;\"><ol><li>utsu meaning 1</li><li>utsu meaning 2</li><li>utsu meaning 3</li><li>utsu meaning 4</li><li>utsu meaning 5</li></ol></div>",
         "kunyomi": "う.つ, う.ち-, ぶ.つ",
         "onyomi": "ダ, ダアス",
+        "onyomi-hiragana": "だ, だあす",
         "screenshot": "",
         "search-query": "fullQuery",
         "selection-text": "",
@@ -50,6 +51,7 @@
         "glossary": "<div style=\"text-align: left;\"><ol><li>komu meaning 1</li><li>komu meaning 2</li><li>komu meaning 3</li><li>komu meaning 4</li><li>komu meaning 5</li></ol></div>",
         "kunyomi": "-こ.む, こ.む, こ.み, -こ.み, こ.める",
         "onyomi": "",
+        "onyomi-hiragana": "",
         "screenshot": "",
         "search-query": "fullQuery",
         "selection-text": "",
diff --git a/test/options-util.test.js b/test/options-util.test.js
index 8fb07263..70404ce5 100644
--- a/test/options-util.test.js
+++ b/test/options-util.test.js
@@ -605,7 +605,7 @@ function createOptionsUpdatedTestData1() {
             }
         ],
         profileCurrent: 0,
-        version: 35,
+        version: 36,
         global: {
             database: {
                 prefixWildcardsSupported: false