show yomichan updated message only when shift to scan is disabled

2 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/ext/bg/options.html b/ext/bg/options.html
index 298a10f9..b2d4c3c6 100644
--- a/ext/bg/options.html
+++ b/ext/bg/options.html
@@ -51,11 +51,11 @@
                 <h3>Scanning Options</h3>
 
                 <div class="checkbox">
-                    <label><input type="checkbox" id="hold-shift-to-scan"> Hold <kbd>Shift</kbd> to scan</label>
+                    <label><input type="checkbox" id="middle-mouse-button-scan"> Middle mouse button scanning</label>
                 </div>
 
                 <div class="checkbox">
-                    <label><input type="checkbox" id="middle-mouse-button-scan"> Middle mouse button scanning</label>
+                    <label><input type="checkbox" id="hold-shift-to-scan"> Hold <kbd>Shift</kbd> to scan</label>
                 </div>
 
                 <div class="checkbox">
diff --git a/ext/fg/js/driver.js b/ext/fg/js/driver.js
index b37ae6bf..5de762ca 100644
--- a/ext/fg/js/driver.js
+++ b/ext/fg/js/driver.js
@@ -203,7 +203,7 @@ window.driver = new class {
 
     handleError(error, textSource) {
         if (window.orphaned) {
-            if (textSource) {
+            if (textSource && this.options.scanning.requireShift) {
                 this.popup.showNextTo(textSource.getRect());
                 this.popup.showOrphaned();
             }